Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Muslim : 838

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى نَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Yandi me songa beto nde, ‘Beto vandaka kusolula na kisambu. Muntu mosi vandaka kusolula ti nduku na yandi na lweka na yandi ntangu yandi vandaka kusamba, tii kuna verse kulumukaka, ‘...Sambila Allah na kudikulumusa’. -Banzo-Nkanda: 238-. Na nima, bo songaka beto na kuvanda pima, mpi bo buyisaka beto na kutuba." Yandi me songa beto [Abu Bakr bin Abi Syaibah] me songa beto [Abdoullah bin Numair] mpi [Waki'] yandi tubaka nde, -- Na nzila ya nzila ya nkaka ya kutendula -- mpi yandi me songa beto [Ishaq bin Ibrahim] me songa beto [Ishaq bin Ibrahim] me songa beto [Ishaq bin] Khalid] ti isnad yai hadisi mosi ya mutindu yina.