Nanti datang penguasa mengakhirkan shalat maka shalatlah tepat waktunya

Imam Muslim : 830

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ

Nachdem er uns [Muhammad bin al-'Ala' al-Hamdani Abu Kuraib] berichtet hatte, sagte er, nachdem er uns [Abu Muawiyah] von [al-A'masy] von [Ibrahim] von [al-Aswad] und [Alqamah] berichtet hatte, sagten beide: "Wir gingen zu [Abdullah bin Mas'ud] in sein Haus, dann fragte er: 'Beten sie hinter euch?' Wir antworteten: 'Nein.' Er sagte: „Steht auf und betet.“ Dann rief er uns weder zum Gebet noch zum Iqama. Wir stellten uns hinter ihn. Er nahm unsere Hände und stellte jeden von uns zu seiner Rechten und Linken. Als er sich verbeugte, legten wir unsere Hände auf seine Knie. Er sagte: „Aber Abdullah schlug unsere Hände, legte die Handflächen aneinander und klemmte sie zwischen seine Oberschenkel.“ Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Wahrlich, es werden Herrscher kommen, die das Gebet zur rechten Zeit beenden und seine Vollziehung hinauszögern, bis es fast vorbei ist. Wenn ihr seht, dass sie dies tun, dann betet pünktlich, dann betet gemeinsam mit ihnen und macht euer gemeinsames Gebet zu einer Beschneidung. Wenn ihr zu dritt seid, betet gemeinsam, und wenn ihr mehr seid, bestimmt einen von euch zum Imam. Wenn sich einer von euch verbeugt, dann legt eure Arme übereinander und verbeugt euch. Und legt eure Handflächen aneinander.“ Ich hatte das Gefühl, den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) noch immer zu sehen, wie er die Knie seiner Kinder kreuzte. Finger. Dann „zeigte Abdullah es ihnen.“ Und es wurde uns berichtet, dass [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] uns berichtet hat, [Ibn Mushir] sagte – über einen anderen Überlieferungsweg – und uns berichtet hat, [Uthman bin Abi Syaibah] berichtet hat, [Jarir] sagte – über einen anderen Überlieferungsweg – und mir berichtet hat, [Muhammad bin Rafi'] berichtet hat, [Yahya bin Adam] berichtet hat, [Mufadhdhal] alle überliefert von [al-A'masy] von [Ibrahim] von [Alqamah] und [al-Aswad], „dass beide [Abdullah] besuchten“, gemäß der Bedeutung des Hadith von Abu Mu'awiyah. In dem Hadith von Mushir und Jarir heißt es: „Es war, als sähe ich die gekreuzten Finger des Propheten (Friede sei mit ihm), als er sich verbeugte.“