Perintah untuk menghadap ka'bah

Imam Muslim : 820

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ

A fen erenikich [Syaiban bin Farrukh] a fen erenikich [Abdul Aziz bin Muslim] a fen erenikich [Abdullah bin Dinar] seni [Ibn Umar] -- ren pwal eu linein poraus-- me a fen erenikich [Qutaibah bin Sa’id] me ewe lafazh a nom ren bi Ananars bin, seni [Madullah] [Ibnu Umar] a apasa, ‘Nupwen aramas ra nom non ewe iotek Fajr non Quba’, mwitir chok emon a feito rer me apasa, ‘Ewe chon kuno a wor ew pwarata a titito ngeni i non ew pwinin, iwe a annuku ngeni an epwe kul ngeni ewe Kaaba, ina minne oua nenengeni ewe Qiria ngeni ewe Qibla, iwe me mwen ena ra nenengeni ewe Qibla, me mwen ena ra nenengeni ewe Qibla. Kaapa''. A fen ereniei pwe [Suwaid bin Sa’id] a ereniei pwe [Hafsh bin Maisarah] seni [Musa bin Uqbah] seni [Nafi’] seni [Ibn Umar] me seni [Abdullah bin Dinar] seni [Ibn Umar] a apasa, ‘Lupwen ekkewe aramas ra nom lon ewe iotek lekuniol, mwittir chok a toriir ewe mwan.