Perintah untuk menghadap ka'bah

Imam Muslim : 820

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ

Bolo nám povedané [Syaiban bin Farrukh], že nám [Abdul Aziz bin Muslim] povedal [Abdullah bin Dinar] od [Ibn Umara] -- prostredníctvom iného rozprávania -- a povedal nám [Qutaibah bin Sa'id] a lafazh patrí jemu, od [Malika bin Anasa] od [Abdullaha bin Dinara] od [Ibnu Umara], že povedal: „Keď sú ľudia na modlitbe Fajr v Qube,“ zrazu k nim niekto prišiel a povedal: „Posol Alláha, nech sa páči, dostal jednu noc zjavenie a bolo mu prikázané otočiť sa smerom ku Kaabe, takže ste otočení smerom ku Qible, a predtým boli otočení smerom k Sýrii, takže sa otočili smerom ku Kaabe.“ Povedali mi [Suwaid bin Sa'id], že mi [Hafsh bin Maisarah] povedal od [Musa bin Uqbaha] od [Nafiho] od [Ibn Umara] a od [Abdullaha bin Dinara] od [Ibn Umara], že povedal: „Keď sa ľudia modlili rannou modlitbou, zrazu k nim prišiel muž,“ ako v hadíse od Malika.