Keutamaan masjidil aqsha: masjid yang pertama di bangun di muka bumi yaitu masjidil haram, kemudian masjidil aqsha, selang waktu antara keduanya, empat puluh tahun

Imam Muslim : 808

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ وَفِي حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّهْ فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ

Yandi me songa mono [Abu Kamil al-Jahdari] me songa beto [Abdul Wahid] me songa beto [al-Amasy] yandi me tuba, -- Na nzila ya nzila ya nkaka ya kutendula -- mpi me songa beto [Abu Bakr bin Abi Syaibah] mpi [Abu Kuraib] bo zole tubaka, me songa beto katuka na [Abu Muahim] at-Taimi] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Dzarr] yandi tubaka nde, ‘Mono tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, inki vandaka mosquée ya ntete ya bo tungaka na ntoto? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Masjid al-Haram’. Mono yulaka diaka nde, ‘Ebuna inki? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Mosquée Al-Aqsa’. Mu yulaka, ‘Inki gap -ntangu ya kuyela- kele na kati ya mambu zole yina? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Bamvula makumi iya. Na konso kisika ya nge ke mona ntangu ya kisambu ebuna samba, ye yina kele mosquée -sambu na nge-'. Na hadith ya Abu Kami, 'Na nima konso kisika ya beno ke mona -ntangu- ya kisambu, beno samba na yo sambu yo kele mosquée -sambu na beno-''.