Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Muslim : 794

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Har fortalt os [Amru an-Naqid] og [Abu Sa'id al-Asyajj] begge sagt, har fortalt os [Hafsh bin Ghiyats] sagt, og har rapporteret til os [Umar bin Hafs bin Ghiyats], og lafazh er hans. Har fortalt os [min far] har fortalt os [al-A'masy] har fortalt mig [Ibrahim] fra [al-Aswad] fra [Aisyah ra] --Gennem en anden fortællevej--. [Al-A'masy] sagde, og har fortalt mig [Muslim] fra [Masruq] fra [Aisyah Radhiyallahu'anhu], "Og det blev nævnt for ham, at de ting, der afgør bøn, er hunde, æsler og kvinder. Så Aisyah sagde: "Sandelig har du sammenlignet os med æsler og hunde. Ved Allah, sandelig har jeg set Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam bede, mens jeg sov på ryggen på en madras mellem ham og Qibla, så blev det nødvendigt for mig (at træde til side), så jeg ikke var villig til at sætte mig ned (fordi jeg var doven), så Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam blev såret, så jeg trådte til side fra hans ben."