Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

Imam Bukhari : 4545

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجَئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ فَاهْجُرْ }قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزَ الْأَوْثَانَ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini ʻIusifí] Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Laits] mei [Uqail] pea [ʻIpini Sihapi] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo [ʻa ʻApu Salama] ʻokú ne pehē; Kuo fakahā mai ʻe [Jabir bin Abdullah] kiate au naʻá ne fanongo ki he talanoa ʻa Rasulullah ʻo kau ki he kamataʻanga ʻo e fakahā naʻe hoko mai kiate iá. Naʻá ne pehē: ‘ʻI heʻeku lué, fakafokifā pē kuó u fanongo ki ha leʻo ʻoku haʻu mei he langí, ko ia naʻá ku hanga hake hoku matá ki he langí, naʻe ʻasi mai ʻoku ʻi ʻolunga ha ʻāngelo naʻá ne haʻu kimuʻa kiate au ʻi he ʻana ʻo Hilá', ʻokú ne tangutu ʻi ha sea ʻi he vahaʻa ʻo e langí mo e māmaní. Naʻá ku ongoʻi ilifia ʻaupito peá u tō ki he kelekelé. Pea u 'alu leva ki hoku famili 'o talaange, 'Ufi'ufi au, 'ufi'ufi au'. Ko ia na‘e ‘ufi‘ufi au ‘e hoku fāmilí ‘i he taimi pē ko iá. Faka'osi na'e fakahaa'i 'e Allah Ta'ala 'a e veesi: 'YAA AYYUHAL MUDDATSSIR QUM FA`ANDZIR -'E taha 'oku 'ufi'ufi, tu'u hake pea 'oatu ha fakatokanga-'.' Kae 'oua kuo 'Ene folofola: 'FAHJUR'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Salama; Ko e ʻuhinga ʻo e Ar Rijz ko e ngaahi ʻaitoli. Hili iá, naʻe hoko mai ha ngaahi fakahā hokohoko.