Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

Imam Bukhari : 4543

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَأَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا وَأُنْزِلَ عَلَيَّ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

Wedi dweud wrthym [Ishaq bin Mansur] Wedi dweud wrthym [Abdush Shamad] Wedi dweud wrthym [Harb] Wedi dweud wrthym [Yahya] dywedodd; Gofynnais i [Abu Salamah] unwaith, 'Pa ran o'r Qur'an a ddatgelwyd gyntaf?' Atebodd, 'YDW AYYUHAL MUDDATSTSIR'. Dywedais, 'Adroddwyd i mi mai'r rhan gyntaf o'r Qur'an a ddatgelwyd oedd: 'IQRA' BISMI RABIKALLADZII KHALAQ -Galwch ef wrth enw eich Arglwydd a'i creodd-'.' Felly dywedodd Abu Salamah; Gofynnais i [Jabir bin Abdullah] unwaith, 'Pa ran o'r Qur'an a ddatgelwyd gyntaf?' Felly atebodd, 'YDW `AYYUHAL MUDDATSTSIR'. Dywedais, 'Adroddwyd i mi unwaith mai'r cyntaf i ddod i lawr oedd, 'IQRA` BISMI RABIKALLADZII KHALAQ'.' Felly eglurodd eto; Ni fyddaf yn rhoi gwybod i chi ac eithrio'r hyn a ddywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno). Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Arhosais yn ogof Hira'. Ar ôl gorffen, es allan ac archwilio'r dyffryn, yn sydyn clywais rywun yn fy ngalw, felly edrychais ymlaen, yn ôl, i'r dde a hefyd i'r chwith. Yn ôl pob golwg, roedd yr un a'm galwodd yn eistedd ar gadair a oedd yn ymestyn rhwng nefoedd a daear. Ar ôl hynny, es i ar unwaith at Khadijah a dweud, 'Gorchuddiwch fi. A thywalltwch ddŵr oer arnaf'. Ar y pryd, datgelwyd yr adnod hon i mi: 'YAA `AYYUHAL MUDDATSTSIR, QUM FA`ANDZIR, WA RABBAKA FAKABBIR -O bobl sydd wedi'u gorchuddio, deffrowch a rhowch rybudd. A'ch Arglwydd, mawrhewch-'.'