Larangan membaca Al-Qur'an saat ruku' dan sujud, serta anjuran memperbanyak doa dalam sujud

Imam Muslim : 742

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ح إِلَّا الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمْ النَّهْيَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Zuhair bin Harb] a [Ishaq] ill dau wedi dweud, mae wedi dweud wrthym fod [Abu Amir al-'Aqadi] wedi dweud wrthym fod [Dawud bin Qais] wedi dweud wrthyf [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] gan [ei dad] gan [Ibn Abbas] gan [Ali] dywedodd, 'Gwaharddodd fy anwylyd shallallahu'alaihiwasallam i mi ddarllen -y Qur'an- yn y sefyllfa hon. ymgrymu neu ymostwng'. Dywedodd wrthym [Yahya bin Yahya] ef, darllenais ym mhresenoldeb [Malik] gan [Nafi'] -- Trwy lwybr adrodd arall--, ac mae wedi dweud wrthyf fod [Isa bin Hammad al-Mishri] wedi dweud wrthym [al-Laits] gan [Yazid bin Abi Habib] meddai, -- Trwy lwybr adrodd arall-- ac mae wedi dweud wrthyf fod [Harun bin Abdullah] wedi dweud wrthym fod [Ibn Abi Fudaik] wedi dweud wrthym [adh-Dhahhak bin Uthman] meddai, -- Trwy lwybr adrodd arall-- ac mae wedi dweud wrthym fod [al-Muqaddami] wedi dweud wrthym [Yahya, ac ef yw al-Qaththan] gan [Ibn 'Ajlan] -- Trwy lwybr adrodd arall-- ac mae wedi dweud wrthyf fod [Harun bin Sa'id al-Aili] wedi dweud wrthym fod [Ibnu Wahb] wedi dweud wrthyf [Usamah bin Zaid] meddai, --Trwy drosglwyddo eraill-- ac wedi dweud wrthym [Yahya bin Ayyub] a [Qutaibah] ac [Ibn Hujr] dywedasant, wedi dweud wrthym [Ismail maen nhw'n golygu Ibn Ja'far] wedi dweud wrthyf [Muhammad, ac ef yw Ibn Amru] dywedodd, -- Trwy sianeli adrodd eraill-- ac wedi dweud wrthyf fod [Hannad bin as-Sari] wedi dweud wrthym ['Abdah] gan [Muhammad bin Ishaq] i gyd wedi'u hadrodd gan [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] gan [ei dad] gan [Ali] -- trwy sianeli adrodd eraill -- ac eithrio [adh-Dhahhak] ac [Ibnu 'Ajlan] mewn gwirionedd y ddau wedi'u hychwanegu gan [Ibnu Abbas] gan [Ali] gan y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, a ddywedodd pob un ohonynt, 'Gwaharddodd fi rhag darllen y Qur'an, tra roeddwn i'n plygu i lawr'. Ac ni soniasant yn eu hadroddiadau am y gwaharddiad arno yn ystod ymostyngiad fel y crybwyllwyd gan az-Zuhri, Zaid bin Aslam, al-Walid bin Kathir, a Dawud bin Qais. Ac mae [Qutaibah] wedi'i adrodd i ni gan [Hatim bin Ismail] gan [Ja'far bin Muhammad] gan [Muhammad bin al-Munkadir] gan [Abdullah bin Hunain] gan [Ali] ac ni soniodd amdano yn ystod ymostyngiad.