Asal usul berhala kaum Nabi Nuh dan penyebarannya di kalangan bangsa arab

Imam Bukhari : 4539

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاصَارَتْ الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانَتْ فِي قَوْمِ نُوحٍ فِي الْعَرَبِ بَعْدُ أَمَّا وَدٌّ كَانَتْ لِكَلْبٍ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ وَأَمَّا سُوَاعٌ كَانَتْ لِهُذَيْلٍ وَأَمَّا يَغُوثُ فَكَانَتْ لِمُرَادٍ ثُمَّ لِبَنِي غُطَيْفٍ بِالْجَوْفِ عِنْدَ سَبَإٍ وَأَمَّا يَعُوقُ فَكَانَتْ لِهَمْدَانَ وَأَمَّا نَسْرٌ فَكَانَتْ لِحِمْيَرَ لِآلِ ذِي الْكَلَاعِ أَسْمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ فَلَمَّا هَلَكُوا أَوْحَى الشَّيْطَانُ إِلَى قَوْمِهِمْ أَنْ انْصِبُوا إِلَى مَجَالِسِهِمْ الَّتِي كَانُوا يَجْلِسُونَ أَنْصَابًا وَسَمُّوهَا بِأَسْمَائِهِمْ فَفَعَلُوا فَلَمْ تُعْبَدْ حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنَسَّخَ الْعِلْمُ عُبِدَتْ

Het vir ons [Ibrahim bin Musa] gesê. Het vir ons [Hasyim] gesê van [Ibn Juraij] en [Atha`] het gesê; van [Ibn Abbas radliallahu 'anhuma] dat; Die afgode wat eens deur die mense van die Profeet Noag verheerlik is, het later onder die Arabiere versprei. Wadd het 'n afgod vir jou Kalb in Daumah Al Jandal geword. Suwa' vir Banu Hudzail. Yaquts vir Murad en Bani Ghuthaif in Jauf, juis in Saba`. Wat Ya'uq betref, dit is vir die Bani Hamdan. Intussen is Nashr vir die Himyar-familie van Dzul Kala'. Dit is die name van die Salih-mense van die mense van die Profeet Noag. Toe hulle gesterf het, het Satan vir hul mense gefluister om afgode in hul vergadering op te rig en hulle na hulle te vernoem. So het hulle dit gedoen, en destyds is die afgode nie aanbid totdat hulle gesterf het nie, daarna, nadat kennis weg was, is die afgode aanbid'.