Asal usul berhala kaum Nabi Nuh dan penyebarannya di kalangan bangsa arab

Imam Bukhari : 4539

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاصَارَتْ الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانَتْ فِي قَوْمِ نُوحٍ فِي الْعَرَبِ بَعْدُ أَمَّا وَدٌّ كَانَتْ لِكَلْبٍ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ وَأَمَّا سُوَاعٌ كَانَتْ لِهُذَيْلٍ وَأَمَّا يَغُوثُ فَكَانَتْ لِمُرَادٍ ثُمَّ لِبَنِي غُطَيْفٍ بِالْجَوْفِ عِنْدَ سَبَإٍ وَأَمَّا يَعُوقُ فَكَانَتْ لِهَمْدَانَ وَأَمَّا نَسْرٌ فَكَانَتْ لِحِمْيَرَ لِآلِ ذِي الْكَلَاعِ أَسْمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ فَلَمَّا هَلَكُوا أَوْحَى الشَّيْطَانُ إِلَى قَوْمِهِمْ أَنْ انْصِبُوا إِلَى مَجَالِسِهِمْ الَّتِي كَانُوا يَجْلِسُونَ أَنْصَابًا وَسَمُّوهَا بِأَسْمَائِهِمْ فَفَعَلُوا فَلَمْ تُعْبَدْ حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنَسَّخَ الْعِلْمُ عُبِدَتْ

Atugambiire [Ibrahimu bin Musa] Atugambiire [Hasyim] kuruga ahari [Ibn Juraij] kandi [Atha`] akagira ati; kuruga ahari [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] ngu; Ebishushani ebyabaire nibihimbisibwa abantu ba Nabi Nuha bwanyima bikajanjaara omu Baharabu. Wadd akahinduka ekishushani ahariiwe Kalb omuri Daumah Al Jandal. Suwa’ ahabwa Banu Hudzail. Yaquts ahabwa Murad na Bani Ghuthaif omuri Jauf buzima omuri Saba`. Kandi shi Ya’uq, n’ey’aba Banu Hamdan. Omu bwire obwo, Nashr n’ey’eka ya Himyar eya Dzul Kala’. Ago nigo maziina g’abantu ba Salih kuruga omu bantu ba nabi Noa. Ku baafiire, sitaane akahwekyerera abantu baabo ngu bayombekye ebishushani omu ruteerane rwabo kandi babihe amaziina gaabo. N’ahabw’ekyo bakakora ekyo, kandi omu bwire obwo ebishushani bikaba bitarikuramibwa okuhitsya obu byafiire, bwanyima y’ekyo, bwanyima y’okumanya kuhwaho, ebishushani bikaba biramibwa’.