Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memanjangkan rakaat pertama shalat zhuhur

Imam Muslim : 692

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزْعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ قُلْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ فِي ذَاكَ مِنْ خَيْرٍ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى

Ma na taʻu mai e [Muhammad bin Hatim] ia te aʻu [Abdurrahman bin Mahdi] na taʻu mai ia i matou [Muawiyah bin Salih] mai ia [Rabiʻah] na ia fai mai; na taʻu mai e [Qazʻah] ia te aʻu na ia fai mai; 'Na ou sau ia [Abu Saʻid al-Khudri], ma sa siomia o ia e le toatele o tagata. Ina ua taapeape tagata mai ia te ia, sa ou fai atu; 'Ou te le fesili atu ia te oe i se mea e fesili mai ai isi tagata'. Sa ou toe fai atu, 'Ou te fesili atu ia te oe e uiga i le tatalo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Na tali atu o ia, ‘E leai sou lelei i le mataupu o le tatalo - pe a faatusatusa i lana tatalo ona o lona umi -’ Ona toe fai atu lea e ia le fesili ia te ia, o lea na ia tali atu ai, ‘Sa masani ona taloina le tatalo i le aoauli, ona alu lea o se tasi o i matou i al-Baqi’ - o se nofoaga e alu ai i fafo i Medina - ma faia lana mea e manaʻomia, ona alu lea o ia i lona aiga, ona ia faia lea o lana fufulu, ona toe foi atu lea i le Faletapuai a le Perofeta, ae o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa i ai pea i le rak’ah muamua.’