Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang untuk mengusap (saat bersuci) beristinja' dengan tulang atau kotoran hewan

Imam Muslim : 682

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لَا وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوْ اغْتِيلَ قَالَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلَ حِرَاءٍ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَقَالَ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Мөтсәнә] беҙгә [Ғабдул Ғәлә] [Дәүд] [Әмирҙән] әйтте, ул әйтте: «Мин [Әлҡәмәнән] һораным: «[Ибн Мәсғүд] элек Рәсүлуллаһ менән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм төнөндә шаһитлыҡ иткәнме? — Һөйләүсе әйтте: «Шунан Әлҡәмә әйтте: «Мин Ибн Мәсғүдтән һораным, шунан мин әйттем: «Ендәр төнөндә һеҙҙең арала Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән бергә булдымы?» — Ул яуап бирҙе: «Юҡ, әммә беҙ бер төндә Аллаһ Рәсүле менән булдыҡ, һуңынан уны юғалттыҡ, шуға күрә үҙәндә эҙләнек һәм тау буйлап йөрөнөк». Шулай итеп, беҙ: «Ен уны алып киткән йәки йәшерен үлтергән», — тинек. Шулай итеп, беҙ төндө насар төн менән үткәрҙек, беҙҙең дуҫтар беҙгә ярҙам итте, шул төндә. Иртәнсәк ҡапыл Хираъ яғынан килеп етте. Һөйләүсе: «Беҙ: «Эй, Аллаһ илсеһе, беҙ һине юғалттыҡ, һуңынан эҙләнек, шуға күрә сәхәбәләрҙең шул төндәр аша уртаҡлашҡан насар төндә төн үткәрмәйенсә, һине тапманыҡ», — тинек. Ул: «Миңә ендәр араһынан бер вәғәзсе килде, шуға күрә мин уның менән барҙым, шунан улар алдында Ҡөрьән уҡыным», — тип яуап бирә. Риүәйәтсе: «Улайһа, уларҙың эҙҙәрен һәм усағының эҙҙәрен күрһәтер өсөн беҙҙең менән китте», — тине. Һәм улар унан ризыҡ һоранылар, шуға күрә ул: «Һеҙгә өҫтөндә Аллаһ исеме телгә алынған һәр һөйәк -һуйылғанда- эләгә, ул һеҙҙең ҡулда күберәк иткә әйләнә һәм һәр хайуан тиҙәге һеҙҙең атлы хайуандар өсөн аҙыҡ булып тора», — тигән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Шулай итеп, уларҙы аяҡ баҫмағыҙ – йәғни хайуан тиҙәге һәм һөйәктәре – сөнки икеһе лә ҡәрҙәштәрегеҙ өсөн ризыҡ». Һәм миңә был хаҡта һөйләне [Ғәли бин Хөжр әс-Сәғди] беҙгә [Исмәғил бин Ибраһимға] [Дауыттан] был сәнәд менән һөйләне, тик ул: «Һәм улар усағының эҙҙәрен», — тип әйткәнсе. [Әш-Шиәби] әйтте: «Улар унан ризыҡ һоранылар, улар әл-Джәзирә ендәре араһынан ине», — тине. Хәҙистең аҙағына тиклем Әш-Сыәғби һүҙҙәренән ентекләп Абдулла хәҙисенән. Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйибә] беҙгә [Ғабдулла бин Иҙрис] [Дауыттан] [аш-Сиәбиҙән] [Әлҡәмәнән] [Ғабдуллаһтан] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан башлап, уның: «Һәм уларҙың эҙҙәрен» тигәненә тиклем һөйләне. Ә ул был хәлдән һуң хөкөмдө телгә алманы.