Imam Muslim : 682

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لَا وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوْ اغْتِيلَ قَالَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلَ حِرَاءٍ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَقَالَ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Al-Mutsanna] ay isinalaysay sa amin [Abdul 'A'la] mula kay [Dawud] mula kay [Amir] na kanyang sinabi, "Tinanong ko [Alqamah], 'Nasaksihan ba dati [Ibn Mas'ud] kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang gabi ng mga jinn?' Sinabi ng tagapagsalaysay, 'Pagkatapos ay sinabi ni Alqamah, 'Tinanong ko si Ibn Mas'ud, pagkatapos ay sinabi ko, 'May isa ba sa inyo na naroon kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa gabi ng mga jinn? Kaya't ginugol namin ang gabi sa isang masamang gabi na ginugol ng mga Sahabah kasama namin. Kinaumagahan, siya ay nagmula sa direksyon ni Hira'. Sinabi ng tagapagsalaysay, "Sinabi namin, 'O Sugo ng Allah, nawala ka namin, kaya hinanap ka namin, ngunit hindi ka namin natagpuan hanggang sa ginugol namin ang gabi sa isang masamang gabi na ginugol ng mga Sahabah kasama namin.' Sumagot siya, 'Isang mangangaral mula sa mga jinn ang lumapit sa akin, kaya sumama ako sa kanya, at binigkas ko ang Qur'an sa kanilang harapan.' Sinabi ng tagapagsalaysay, 'Pagkatapos ay sumama siya sa amin upang ipakita sa amin ang kanilang mga bakas at ang mga bakas ng kanilang mga apoy. At humingi sila sa kanya ng mga baon, kaya sinabi niya, 'Mayroon kayong bawat buto na binabanggit ang pangalan ni Allah (kapag kinatay), na nasa inyong mga kamay ay mas maraming karne at ang bawat dumi ng hayop ay pagkain para sa inyong mga hayop na sinasakyan.' Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Kaya huwag ninyong tapakan ang mga ito (ibig sabihin ay dumi at buto ng hayop), dahil ang mga ito ay pagkain para sa inyong mga kapatid'." At ibinalita niya sa akin ang tungkol dito [Ali bin Hujr as-Sa'di] ay nagsabi sa amin [Ismail bin Ibrahim] mula kay [Dawud] gamit ang sanad na ito hanggang sa sinabi niya, "At ang mga bakas ng kanilang apuyan." Sinabi ni [Ash-Sya'bi], "Humingi sila ng mga probisyon mula sa kanya, at sila ay mula sa mga jinn ng al-Jazirah." Hanggang sa katapusan ng hadith mula sa mga salita ni ash-Sha'bi nang detalyado mula sa hadith ni Abdullah. At isinalaysay niya ito sa amin [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ay nagsabi sa amin [Abdullah bin Idris] mula kay [Dawud] mula kay [asy-Sya'bi] mula kay [Alqamah] mula kay [Abdullah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam hanggang sa sinabi niya, "At ang bakas ng apoy sa kanila." At hindi niya binanggit ang pangungusap pagkatapos noon.