Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang untuk mengusap (saat bersuci) beristinja' dengan tulang atau kotoran hewan

Imam Muslim : 682

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لَا وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوْ اغْتِيلَ قَالَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلَ حِرَاءٍ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَقَالَ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Al-Mutsanna] me songa beto [Abdul ‘A’la] katuka na [Dawud] katuka na [Amir] yandi tubaka nde, ‘Mono yulaka [Alqamah] nde, ‘Keti [Ibn Mas’ud] vandaka ntete kuta kimbangi ti mfumu ya Nzambi na mpimpa ya kilumbu ya mvimba? ’ Muntu ya ke tubaka mambu yina tubaka nde: ‘Na nima Alqamah tubaka nde: ‘Mono yulaka Ibn Mas’ud, na nima mono tubaka nde: ‘Keti muntu mosi na kati na beno vandaka pana ti Ntumwa ya Nzambi saw na mpimpa ya ba jinn? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Ve, kansi beto vandaka ti Ntumwa ya Allah mpimpa mosi, na nima beto vidisaka yandi yo yina beto sosaka yandi na muwanda mpi beto tambulaka na ngumba. Na yau beto tubaka nde, ‘Ba Jinn bakaka yandi to fwaka yandi na kinsweki’. Yo yina, beto lutisaka mpimpa yina ti mpimpa mosi ya mbi yina banduku na beto sadisaka beto na kuluta na mpimpa yina. Na suka, na kintulumukina yandi katukaka na ndambu ya Hira’. Muntu ya ke tubila mambu tubaka nde: ‘Beto tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, beto me vidisa nge, na nima beto sosaka nge, yo yina beto monaka nge ve tii kuna beto lutisaka mpimpa mosi ya mbi yina banduku vandaka kukabula na bampimpa yina’. Yandi vutulaka nde, ‘Nsamuni mosi na kati ya ba jinn kwisaka na mono, yo yina mono kwendaka ti yandi, na nima mono tangaka Coran na ntwala na bo’. Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde, ‘Na nima yandi kwendaka ti beto sambu na kusonga beto bidimbu na bo mpi bidimbu ya tiya na bo. Mpi bo lombaka yandi madia, yo yina yandi tubaka nde: ‘Nge ke bakaka konso mukwa yina kele ti zina ya Allah ya bo me tubila na zulu na yo -ntangu bo ke fwaka yo-, yina na maboko na nge ke kumaka musuni mingi mpi konso mvindu ya mbisi ke vandaka madia ya bambisi na nge ya ke tambusaka’. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Yo yina beno niata bo ve - disongidila mvindu ya mbisi ti mikwa -, sambu yonso zole kele madia ya bampangi na beno’’. Mpi me zabisa mono mambu yina [Ali ben Hujr as-Sa’di] me zabisa beto [Ismail ben Hujr as-Sa’di] katuka na [Dawud] ti sanad yai tii kuna yandi tubaka nde, ‘Mpi bidimbu ya tiya na bo’. [Ash-Sya’bi] tubaka nde: ‘Bo lombaka yandi madia, mpi bo katukaka na kati ya ba jinn ya Al-Jazira’. Tii na nsuka ya kikanda katuka na bangogo ya Ash-Sya’bi na mambu ya fioti-fioti katuka na kikanda ya Abdullah. Mpi yau me zabisama na beto [Abu Bakr bin Abi Syaibah] me zabisa beto yau [Abdullah bin Idris] katuka na [Dawud] katuka na [Ash-Sya’bi] katuka na [Abdullah] katuka na [Abdullah] katuka na profete saw tii na ndinga na yandi, ‘Mpi bidimbu ya bo’. Mpi yandi tubilaka ve ndola yina na nima ya mambu yina.