Kebiasaan Rasulullah dalam melaksanakan shalat lima waktu

Imam Muslim : 681

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَمَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالُوا مَا ذَاكَ إِلَّا مِنْ شَيْءٍ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَمَرَّ النَّفَرُ الَّذِينَ أَخَذُوا نَحْوَ تِهَامَةَ وَهُوَ بِنَخْلٍ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا } فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }

Yandi tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi tangaka ve na ntwala ya ba jinn, mpi yandi monaka bo ve. Kaka na ntwala, Rasulullah kwendaka na ntalu ya banduku na yandi sambu na kukwenda na zandu ya Ukazh, kansi na ntangu yina bo tulaka kibaka na kati ya Satana ti nsangu ya zulu, mpi bo tindaka bo meteore mosi ya tiya. Na nima Satana vutukaka na bantu na bo, yandi tubaka nde, ‘Inki mambu me kumina beno? ’ Bo vutulaka nde, ‘Bo me tula beto na kati na beto ti zulu, mpi bo me tinda beto ti ba meteore ya tiya’. Bo tubaka nde, ‘Yo kele ve nde mambu yai salamaka kansi sambu kima mosi salamaka, ebuna sala nzietelo na esti ya ntoto mpi na westi. Na nima tala mambu yina kele na kati na beto ti nsangu ya zulu’. Na nima, bo kwendaka kubula na ndambu ya esti mpi ya westi ya ntoto. Na nima, ntalu ya bampeve ya mbi yantikaka kutambula na ndambu ya bamfinda ya Hijaz, ntangu yandi vandaka na Nakhlah —kisika mosi na kati ya Mecque ti Taif —ti lukanu ya kukwenda na Ukazh. Na ntangu yina yandi vandaka kusamba na suka, yandi vandaka kutwadisa banduku na yandi. Ntangu ba jinn kuwaka Qur’an, bo waka yo mpi bo tubaka nde: ‘Yai kele kima ya me telama na kati na beto ti nsangu ya zulu’. Na nima bo vutukaka na bantu na bo mpi bo tubaka nde, ‘O bantu na beto,’ beto me wa Koran ya kuyituka, -QS. 72: 1- -yina- ke twadisa beto na nzila ya mbote, ebuna beto ke kwikila na yandi. Mpi beto ta vukisa ve ata muntu mosi ti Rabbi na beto, -QS. 72: 2- Na nima Allah songaka mbikudi na yandi, Muhammad nde, 'Tuba -O Muhammad-, 'Yo me zabisama na mono nde kimvuka mosi ya ba jinn me widikila -Quran-''.