Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis

Imam Muslim : 646

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ

Al à contât [Abu Bakr bin Abi Syaibah] e [Ali bin Hujr] intant che il lafazh al aparten a Abu Bakr, al à dit Ibn Hujr, al à contât, intant che Abu Bakr al à dit, al à contât [Ali bin Mushir] di [al-Mukhtar bin Fulful] di [Anas al à dit]; ‘Il Messazîr di Allah in preiere al nus à puartâts un dì, cuant che al veve finît la preiere, al si è voltât viers di nô cu la sô muse e al à dit: ‘O int, o soi il vostre imam, duncje no precedimi cul inclinâsi, prostrantsi, stâ in pins e voltantsi vie de preiere. Parcè che o ti viodi di denant di me e di daûr di me’. Po dopo al disè: ‘Par Chel che intes sôs mans e je la anime di Mohammed, se tu ves viodût alc che o ai viodût, tu ridis un tic e tu cjantis une vore’. A àn domandât: ‘Cje tu viodis, o Messazîr di Allah? “Al rispuindè: “O ai viodût il cîl e l’infier”. A nus è stât contât [Qutaibah bin Said] che al à contât [Jarir] - midiant di une altre vie di narazion - e al à contât [Ibn Numair] e [Ishaq bin Ibrahim] di [Ibn Fudhail] ducj lôr narâts di [al-Mukhtar] di [Anas] cun chest Profete. hadith in Jarir, ‘No stâ indenant di me tal voltâsi vie’.