Sungguh aku bisa melihat apa yang ada di belakangku sebagaimana aku bisa melihat apa yang ada di depanku
Imam Muslim : 645
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ
Qallima [Abu Ghassan al-Misma'i] qalilna [Muadz, jiġifieri Ibn Hisham] qalli [missieri] -- permezz ta' kanali oħra ta' rakkont -- u qalilna [Muhammad bin al-Mutsanna] qalilna [Ibn Abi 'Adi] minn [Sa'id] it-tnejn li huma rrakkontaw minn [Qatadah] minn [Anas] li Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam qal, 'Imla l-inklinazzjoni u l-prostrazzjoni. B'Allah, rajtek minn wara dahri meta inklinajt u qbiżt il-wiċċ.' Sadanittant, fil-hadith ta' Sa'id, 'Jekk tmil u tmil'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7907, 8571, 9420, 10161, 11573, 11705, 11807, 11872, 12185, 12272, 12356, 12418, 12903, 12917, 12970, 13278, 13279, 13335, 13339, 13389, 13542
Imam Bukhari : 402, 677, 678, 683, 700, 6153
Imam Muslim : 642, 644, 645, 657
Imam Nasa'i : 804, 805, 836, 862, 1105
Imam Malik : 361
Imam Darimi : 1283