Imam Muslim : 624

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنْ كِدْتُمْ آنِفًا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلَا تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ لِيُسْمِعَنَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Laits] -- trwy ffordd arall o adrodd -- ac wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Rumh] wedi dweud wrthym [al-Laits] gan [Abu az-Zubair] gan [Jabir] dywedodd, 'Ochneidiodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna gweddïodd ni y tu ôl iddo, tra roedd yn eistedd, a chlywodd Abu Bakr ei takbir i ddyn. Yna trodd atom, felly gwelodd ni'n gweddïo yn sefyll. Yna fe wnaeth arwydd i ni eistedd i lawr, yna gweddïodd ni trwy ddilyn ei weddi wrth eistedd. Pan ddywedodd helo, dywedodd, 'Rydych chi bron â gwneud yr hyn a wnaeth y Persiaid a'r Rhufeiniaid, safasant o flaen eu brenin, tra roeddent yn eistedd, felly peidiwch â'i wneud. Gweddïwch gyda'ch imam. "Os yw'n gweddïo'n sefyll, yna gweddïwch chi'n sefyll, ac os yw'n gweddïo'n eistedd, yna gweddïwch chi wrth eistedd." Mae wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Yahya] wedi dweud wrthym [Humaid bin Abdurrahman ar-Ruasi] gan [ei dad] gan [Abu az-Zubair] gan [Jabir] dywedodd, 'Arweiniodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni mewn gweddi, tra bod Abu Bakr y tu ôl iddo. Pan ddywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam takbir, yna gwnaeth takbir i glywed ei takbir i ni'. Yna soniodd am hadith al-Laits.