Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Muslim : 623

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَصَلُّوا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abi Syaibah] wakatwaambila ['Abdah bin Sulayman] kuzwa kuli [Hisham] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Aisha] wakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakatongooka, mpawo bantu biingi kuzwa kuli beenzinyina bakamuswaya kuti bakamuswayide, mpawo Mutumwa wa Allah sallalahi wasallam wakali wakapaila kabakkede, mpawo bakapaila kwiinda mukutobela mupailo wakwe kabaimvwi, mpawo wakabatondezya kuti bakkale ansi, mpawo bakakkala ansi. Nikwakamana kupaila, wakacenguluka akwaamba kuti, 'Imamu wakabambwa kuti asololele, ikuti naa wakotamina, nkokuti yebo ukotama, alimwi ikuti naa wanyamuna yebo ulanyampula, ikuti naa wapaila kakkede, nkokuti yebo wapaila kakkede. Wakatwaambila [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] wakatwaambila [Hammad, nkokuti Ibn Zaid] -- kwiinda munzila imwi yakupandulula -- mpawo wakatwaambila [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a [Abu Kuraib] boonse bobile bakati, wakatwaambila [Ibn Numair] -- kwiinda munzila imbi yakupandulula -- mpawo Numair [Ibn wakatwaambila] [Taata] boonse bakaamba kuzwa kuli [Hisyam bin Urwah] a isnad eeyi hadith mbuli eeyo.