Rasulullah menundukkan kepala, karena turunnya surat Al-Kautsar

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

A fen erenikich [Ali bin Hujr as-Sa’di] a fen erenikich [Ali bin Mushir] a fen erenikich [al-Mukhtar bin Fulful] seni [Anas bin Malik] -- ren pwal eu poraus-- me a fen erenikich [Abu Bakr bin Abi Syaibah] nge ngenikich ewe lafazh a nom ren [bi]. [al-Mukhtar] seni [Anas] a apasa, ‘Ew ran nupwen ewe chon kuno an Allah me neich, mwitir chok a annut, mwirin a aitieta mokuran me a menemenoch, iwe am aua eisini, ‘Met a fori om kopwe mwar, O chon kuno an Allah? ’ A pölüweni, ‘Eü chök taropwe a pwä ngeniei, mürin a älleani, ‘Ka silei met weween al-Kautsar?’ Iwe, a apasa, ‘Ka silei met al-Kautsar? ’ Aua ponuweni, ‘Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni’. A apasa, ‘I ewe chanpupu ai Samol a pwon ngeniei. Lon i a wor chommong mettoch mi mürina. I ewe konik nei kewe aramas repwe churiei non ewe Ranin Manausefan, an kewe sepi ra chommong usun ekkewe fu, iwe emon chon angangen nei kewe aramas a pinepin seni, iwe ua apasa, ‘O nei Rabb, ennetin i emon nei kewe aramas’, iwe Allah a apasa, ‘Kose sinei met a fis mwirin om -ma-’’. Ibn Hujr a apasa lon an we puk, ‘Lein kich lon ewe imwen fel’. Iwe ewe kapas, ‘Allah a apasa, ‘Ew mettoch mi fis mwirin om mano’’. A erenikich [Abu Kuraib Muhammad bin al-’Ala] a erenikich [Ibnu Fudhail] seni [Mukhtar bin Fulful] a apasa, ‘Ua rongorong [Anas bin Malik] a apasa, ‘Rasulullah epwe annut’, alon ewe hadith seni ewe Samol mi Lapalap a chok apasa, ‘Ewe soufos a apasa, ‘Ewe soufos a apasa,’ lang, lon a wor eu chanpupu,’ me ese apasa, ‘Ewe konten a chommong ussun chok chochoon ekkewe fuu’’.