Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Muslim : 602

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ

Tau hais rau kuv [Muhammad bin al-Mutsanna] tau hais rau peb [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Ubaidullah] nws hais tias, tau hais rau kuv [Sa'id bin Abi Sa'id] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] tias Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nkag mus rau hauv lub tsev teev ntuj, ces ib tug txiv neej nkag mus, ces thov Vajtswv, ces nws tuaj, ces hais lus tos txais rau Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam rov qab los nws cov lus tos txais thiab hais tias, 'Mus rov qab thiab thov Vajtswv, vim koj tseem tsis tau thov Vajtswv. Ces tus txiv neej rov qab los, ces thov Vajtswv raws li nws tau thov Vajtswv ua ntej, ces tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais lus tos txais rau nws. Yog li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teb tias, 'Thov kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb rau koj' ces nws hais dua, 'Mus rov qab thiab thov Vajtswv dua, vim koj tseem tsis tau thov Vajtswv', kom txog thaum nws ua qhov no peb zaug. Ces tus txiv neej hais tias, 'Los ntawm tus uas xa koj nrog qhov tseeb, kuv ua tsis tau zoo dua li qhov no, qhia kuv'. Nws hais tias, 'Thaum koj thov Vajtswv, ces ua takbir, ces nyeem ib yam dab tsi yooj yim los ntawm Koran, ces pe hawm kom txog thaum koj bertuma'ninah nyob rau hauv ib lub xeev ntawm pe hawm'. Ces tsa koj lub taub hau los ntawm kev khoov kom txog thaum koj sawv ncaj, ces pe koj tus kheej kom txog thaum koj nyob rau hauv lub xeev ntawm kev pe hawm, ces tsa nws kom txog thaum koj nyob rau hauv lub xeev ntawm kev pe hawm, ces ua qhov no hauv tag nrho koj cov lus thov. "Nws tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abi Syaibah] tau hais rau peb [Abu Usamah] thiab [Abdullah bin Numair] - los ntawm lwm txoj kev ntawm kev piav qhia - thiab tau hais rau peb [Ibnu Numair] tau hais rau peb [kuv txiv] nws hais tias, tau hais rau peb [Ubaidullah] los ntawm [Sa'id bin Abi Sa'id] los ntawm [Abu Hurairah] 'tias ib tug txiv neej nkag mus rau hauv lub tsev teev ntuj, ces thov Vajtswv thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nyob rau hauv ib lub ces kaum ntawm lub tsev teev ntuj,' ces nws coj ib tug hadith zoo li zaj dab neeg no, thiab nws ntxiv hais tias, 'Thaum koj ua kev thov Vajtswv, ces ua tiav ablution, ces ntsib Qibla, ces ua takbir ''.