Imam Bukhari : 4527

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُكُنَّا فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمَّعَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ ثُمَّ كَثُرَ الْمُهَاجِرُونَ بَعْدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَوَقَدْ فَعَلُوا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

Har fortalt os [Al Humaidi] Har fortalt os [Sufyan], sagde han, jeg lærte det udenad fra [Amr bin Dinar], sagde han; Jeg hørte [Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma] sige; Mens vi var i en kamp, skubbede en mand fra Muhajirin pludselig en mand fra Ansar, så Ansar råbte: "O Ansars folk." Og Muhajir råbte: "O Muhajirins folk." Så Allah hørte denne sætning til Hans Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Så han sagde: "Hvad er det?" Ledsagerne svarede: "En mand fra Muhajirin skubbede en mand fra Ansar. Ansar råbte: 'O Ansars folk.' Og en af Muhajirs råbte: 'O Muhajirin.'" Til sidst sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Opgiv den handling, for den er rådden." sagde Jabir; Antallet af Ansar, da Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom, var større, men derefter blev antallet af Muhajirin større end deres antal. Så sagde Abdullah bin Ubbay: "Gjorde de det ikke? Ved Allah, hvis vi vender tilbage til Medina, vil de ædle mennesker helt sikkert fordrive de ydmyge mennesker derfra." Umar bin Al Khaththab, må Allah være tilfreds med ham, sagde: "Tillad mig, O Allahs Sendebud, at hugge halsen af denne hykler." Men Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Lad ham være, så folk ikke kommenterer, at Muhammed dræbte sine egne ledsagere."