Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Muslim : 591

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Rafi'] Ibinalita sa amin [Abdurrazzaq] Ibinalita sa amin [Ibn Juraij] Ibinalita sa akin [Ibnu Shihab] mula kay [Abu Bakr bin Abdurrahman] na narinig niya [Abu Hurairah] na nagsabi, "Nang ang Sugo ng Allah ay nagdasal, nagtakbir siya habang nakatayo pagkatapos ay nagtakbir kapag yumuyuko pagkatapos ay nagsabi, 'Nawa'y marinig ng Allah ang mga pumupuri sa kanya' kapag itinataas ang kanyang mga tadyang mula sa pagyuko, pagkatapos ay binigkas niya - habang nakatayo -, 'O aming Rabb, ang lahat ng papuri ay sa Iyo' pagkatapos ay nagtakbir siya habang nagpapatirapa, pagkatapos ay nagtakbir kapag itinaas niya ang kanyang ulo pagkatapos ay nagtakbir kapag siya ay nagpatirapa pagkatapos ay nagtakbir kapag itinaas niya ang kanyang ulo, pagkatapos ay ginawa iyon sa buong panalangin hanggang sa matapos niya ito, at nagtakbir kapag siya ay tumayo mula sa pangalawang rak'ah pagkatapos umupo Shallallahu'alaihiwasallam." Ibinalita sa amin [Muhammad bin Rafi'] ay ibinalita sa amin [Hujain] ay ibinalita sa amin [al-Laits] mula kay [Uqail] mula kay [Ibn Shihab] ay ibinalita sa akin [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits] na narinig niya [Abu Hurairah] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi, "Kapag nananalangin, siya ay nagtakbir habang nakatayo" tulad ng sa hadith ni Ibn Juraij, ngunit hindi niya binanggit ang mga salita ni Abu Hurairah, 'Ako ang taong ang mga panalangin ay halos kapareho ng kay Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam.' At ibinalita sa amin [Harmalah bin Yahya] ay ibinalita sa amin [Ibnu Wahab] ay ibinalita sa akin [Yunus] mula kay [Ibn Shihab] ay ibinalita sa akin [Abu Salamah bin Abdurrahman] na [Abu Hurairah] nang italaga siya ni Marwan bilang kapalit ng imam sa Medina, nang mag-alay siya ng obligadong panalangin ay nagsagawa siya ng takbir. Pagkatapos ay binanggit niya ang isang bagay tulad ng hadith ni Ibn Juraij. At sa hadith, 'Nang matapos siya at bumati, humarap siya sa mga nakatira sa moske at nagsabi, 'Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang mga Kamay ang aking kaluluwa, ako ang taong ang panalangin ay halos kapareho ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihiwasallam'."