Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Muslim : 591

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Rafi'] e faapea [Abdurrazzaq] na taʻu mai ia i matou [Ibn Juraij] na taʻu mai ia i matou [Ibn Shihab] na taʻu mai ia te aʻu [Ibu Shihab] mai ia [Abu Bakr bin Abdurrahman] na ia faalogo ia [Abu Hurairah] o fai mai: 'A tulai le Avefeau a Allah (ﷺ) mo le tatalo, e fai atu o ia o le takbir pe a tulai, ona fai atu lea o ia o le takbir pe a punou, ona fai atu lea o ia, 'Ia faafofoga Allah ia i latou o e vivii atu ia te Ia' pe a sii ona iviasoaso mai le punou, ona fai atu lea - a o tutu - 'Lo matou Alii e, o viiga uma lava mo Oe' ona fai atu lea o ia o le takbir pe a ifo i lalo, ona fai atu lea o ia o le takbir pe a sii lona ulu, ona fai atu lea o ia o le takbir pe a punou, ona fai atu lea o ia o le takbir pe a sii lona ulu, ona fai atu lea o ia o le takbir pe a sii lona ulu, ona fai atu lea o ia o le faia o lena mea i le tatalo atoa seia oo ina maeʻa, ma fai atu foi o ia o le takbir pe a tulai mai le rak'ah lona lua pe a uma ona nofo. Ona fai mai lea o Abu Hurairah: 'O a'u o le tagata e sili ona tutusa lana tatalo ma le Avefeau a Allah (ﷺ).' Na ta'u mai e [Muhammad bin Rafi'] ia i matou Na ta'u mai e [Hujain] ia i matou [al-Laith] mai ia [Uqail] mai ia [Ibn Shihab] na ta'u mai ia te a'u [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harith] na ia faalogo ia [Abu Hurairah] o fai mai: 'A tu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo le tatalo, e fai atu o ia o le takbir a'o tu'u' e pei o le hadith a Ibn Juraij, ae na te le'i ta'ua le saunoaga a Abu Hurairah, 'O a'u o le tagata e sili ona tutusa lana tatalo ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Ma na taʻu mai e [Harmalah bin Yahya] ia i matou [Ibn Wahhab] na taʻu mai ia i matou [Yunus] na taʻu mai ia te aʻu [Ibn Shihab] na taʻu mai ia te aʻu [Abu Salamah bin Abdurrahman] e faapea [Abu Hurairah] ina ua tofia o ia e Marwan e fai ma sui o le imam i Medina, a ia tulai mo le tatalo e tatau ai, e fai atu o ia o le takbir. Ona ia taʻua lea o se mea e pei o le hadith a Ibn Juraij. Ma i lana hadith, 'Ina ua maeʻa lana tatalo ma fai atu le faafeiloaiga, sa ia faasaga atu i tagata o le faletapuai ma faapea atu; "O Lē o i Lona Aao loʻu agaga, o aʻu o le tagata e sili ona tutusa lana tatalo ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)."