Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Muslim : 591

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Rafi'] tau hais rau peb [Abdurrazzaq] tau hais rau peb [Ibn Juraij] tau hais rau kuv [Ibn Shihab] los ntawm [Abu Bakr bin Abdurrahman] tias nws hnov [Abu Hurairah] hais tias, 'Thaum tus tub txib ntawm Allah thov Vajtswv, nws hais tias takbir thaum sawv ntsug ces hais tias takbir thaum khoov ces hais tias, 'Thov kom Allah hnov cov neeg uas qhuas nws' thaum tsa nws cov tav los ntawm kev khoov, ces nws hais - thaum sawv ntsug -, 'Au peb tus Rabb, txhua qhov kev qhuas yog rau Koj' ces nws tau ua takbir thaum nws nqes mus rau hauv kev pe hawm, ces nws hais tias takbir thaum nws tsa nws lub taub hau ces nws hais tias takbir thaum nws pe hawm ces nws tau ua takbir thaum nws tsa nws lub taub hau, ces nws ua tib yam hauv tag nrho cov lus thov kom txog thaum nws ua tiav, thiab nws hais tias takbir thaum nws sawv ntsug ntawm qhov thib ob rak'ah tom qab zaum. Ces Abu Hurairah hais tias, 'Kuv yog tus neeg uas nws tej lus thov zoo ib yam li tus tub txib ntawm Allah sallallaahu'alaihiwasallam'. Tau hais rau peb [Muhammad bin Rafi'] tau hais rau peb [Hujain] tau hais rau peb [al-Laits] los ntawm [Uqail] los ntawm [Ibn Shihab] tau hais rau kuv [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits] tias nws hnov [Abu Hurairah] hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau hais thaum nws thov Vajtswv, nws hais tias takbir thaum nws sawv ntsug' zoo li hauv lub hadith ntawm Ibn Juraij, tab sis nws tsis tau hais txog Abu Hurairah cov lus, 'Kuv yog tus neeg uas nws tej lus thov zoo ib yam li Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam'. Thiab nws tau raug qhia rau peb [Harmalah bin Yahya] tau hais rau peb [Ibnu Wahab] tau hais rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] tau hais rau kuv [Abu Salamah bin Abdurrahman] tias [Abu Hurairah] thaum Marwan tsa nws los ua tus hloov chaw rau imam hauv Medina, thaum nws thov Vajtswv nws tau ua takbir. Tom qab ntawd nws hais txog ib yam dab tsi zoo li hadith ntawm Ibn Juraij. Thiab hauv hadith, 'Thaum nws ua tiav thiab hais nyob zoo, nws ntsib cov neeg nyob hauv lub tsev teev ntuj thiab hais tias, 'Los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig nyob hauv, kuv yog tus neeg uas nws thov Vajtswv zoo ib yam li tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihiwasallam''.