Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Muslim : 591

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Har fortalt os [Muhammad bin Rafi'] har fortalt os [Abdurrazzaq] har fortalt os [Ibn Juraij] har fortalt mig [Ibnu Shihab] fra [Abu Bakr bin Abdurrahman], at han hørte [Abu Hurairah] sige: "Da Allahs Sendebud bad, sagde han takbir, mens han stod op, derefter sagde han takbir, mens han bøjede sig, derefter sagde han: 'Må Allah høre dem, der priser ham', da han løftede sine ribben fra bøjningen, derefter reciterede han - mens han stod op - 'O vores Rabb, al lovprisning er til Dig', derefter sagde han takbir, mens han bøjede sig, derefter sagde han takbir, når han løftede hovedet, derefter lavede han takbir, når han bøjede sig, derefter lavede han takbir, når han løftede hovedet, derefter gjorde han det i hele bønnen, indtil han var færdig med den, og sagde takbir, når han rejste sig fra den anden rak'ah efter at have siddet ned Shallallahu'alaihiwasallam." Har fortalt os [Muhammad bin Rafi'] har fortalt os [Hujain] har fortalt os [al-Laits] fra [Uqail] fra [Ibn Shihab] har fortalt mig [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits], at han hørte [Abu Hurairah] sige: "Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sagde: 'Når han bad, sagde han takbir, mens han stod op', som i Ibn Juraijs hadith, men han nævnte ikke Abu Hurairahs ord: 'Jeg er den person, hvis bønner minder mest om Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam.'" Og det er blevet fortalt os, at [Harmalah bin Yahya] har fortalt os, at [Ibnu Wahab] har fortalt mig [Yunus] fra [Ibn Shihab] har fortalt mig [Abu Salamah bin Abdurrahman], at [Abu Hurairah], da Marwan udnævnte ham som stedfortræder for imamen i Medina, udførte han takbir, da han bad den obligatoriske bøn. Så nævnte han noget i retning af Ibn Juraijs hadith. Og i hadithen: "Da han var færdig og sagde hej, vendte han sig mod moskeens beboere og sagde: 'Ved Ham, i hvis hænder min sjæl er, jeg er den, hvis bøn minder mest om Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihiwasallam'."