Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[U-Ali] wasixoxela [uSufyan] wasixoxela [u-Amr] wathi; Ngezwa [uJabir bin Abdullah radiyallahu 'anhuma] ethi; Ngesinye isikhathi ngesikhathi sempi - ngesinye isikhathi lapho uSufyan ethi; Ebuthweni lamabutho - ngokuzumayo indoda evela kuma-Ansar yasunduza indoda evela kuma-Ansar, ngakho ama-Ansar amemeza athi, "O bantu bama-Ansar." AmaMuhajir athi, "O bantu bamaMuhajirin." Isithunywa sika-Allah sallallahu 'alaihi wasallam sakuzwa lokho, ngakho sathi: "Kungani nisaqhubeka nokubiza kwamaJahiliyyah?" Abangane bathi, "O Messenger of Allah, indoda evela kumaMuhajirin yasunduza indoda evela kuma-Ansar." Ekugcineni wathi: "Yiyekeni, ngoba kuyinto embi." U-Abdullah bin Ubayy owakuzwa lokho wathi, "Yenza lokho. Ngo-Allah, uma sibuyela eMedina, abantu abahloniphekile ngokuqinisekile bazoxosha abantu abaphansi kuyo." Izindaba zaleso sitatimende zafika kuMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye). U-Umar wabe esukuma wathi, "O Sithunywa sika-Allah, ngivumele nginqume intamo yalo mzenzisi." Umprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathi, "Myeke, ukuze abantu bangasho ukuthi uMuhammad ubulele umngane wakhe." Ngaleso sikhathi, inani lama-Ansari lalilikhulu kunenani lamaMuhajireen lapho befika. Kodwa-ke, ngemva kwalokho, inani lamaMuhajireen laba likhulu. USufyan wathi, "Ngalibamba ngekhanda ku-Amr." U-Amr wathi, "Ngezwa uJabir ethi, "Ngesinye isikhathi, sasinoMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye).