Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya
Imam Bukhari : 4525
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་]བཤད་ཡོད། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་སུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། དམག་མི་འཛོམས་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཨན་སཱར་གྱི་མི་གཅིག་ལ་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨན་སཱར་གྱིས་ཨོ་ཨན་སཱར་ཞེས་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱབ་པ་རེད། མུ་ཧ་ཇིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་ཇི་རིན་མི་རིགས།' རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་གནས་ཚུལ་འདི་ཐོས་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ད་དུང་ཡང་ཇ་ཧི་ལི་ཡ་ཡི་འབོད་སྐུལ་དེ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། གྲོགས་པོ་ཚོས་ཀྱང་། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཨན་སར་གྱི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད།' མཐའ་མར་རྒྱལ་པོས་བཤད་དོན། ཕྱིར་འགྲོ་དང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ནི་རུལ་བ་ཞིག་རེད། དེ་ཐོས་མཁན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལྟར་བྱོས། གལ་ཏེ་ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ལ་ལོག་ན། མི་རིགས་མཐོ་པོ་ཚོས་མི་རིགས་དམའ་བ་དེ་ཚོ་དེ་ནས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། བརྗོད་ཚུལ་འདིའི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་དེ་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཨུ་མར་ཡར་ལངས་ནས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་རྫུན་མ་འདིའི་མགོ་བོ་གཅོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དང་།' ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་གཅིག་པུ་བཞག་རོགས། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་ཁོའི་གྲོགས་པོ་བསད་ཟིན། སྐབས་དེར་ཨན་སཱར་མི་རིགས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་དེ་ཁོང་ཚོ་སླེབས་སྐབས་མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་གྲངས་འབོར་ལས་མང་བ་ཡོད། ཡིན་ནའང་དེའི་རྗེས་སུ་མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་གྲངས་འབོར་ཇེ་མང་དུ་སོང་ཡོད། སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་ཨམ་རུ་ནས་བློ་ལ་འཛིན་ཡོད། ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ཇ་བྷིར་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། དུས་རབས་ཤིག་ལ་ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།