Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Atubuulidde [Ali] Atubuulidde [Sufyan], yagamba [Amru]; Nawulira [Jabir bin Abdullah Allah amusiimye] ng’agamba nti; Lumu mu lutalo - lumu Sufyan yagamba nti; Mu kiseera ky’okukuŋŋaana kw’amagye, amangu ago omusajja okuva mu ba Ansar n’asika omuntu okuva mu Ansar, bwe batyo Abaansar ne baleekaana nti, ‘Mmwe abantu b’Abaansar’. Era Muhajir n’agamba nti, ‘Abange abantu ba Muhajirin’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam naye kino yakiwulira, n’agamba nti: ‘Lwaki mukyakuuma okukoowoola kwa Jahiliyyah?’. ba Swahaaba bagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, omusajja okuva mu ba Muhajirin yasika omusajja okuva mu Ansar’. Oluvannyuma yagamba nti: ‘Mukireke, kubanga kintu kivundu’. Abdullah bin Ubbay eyawulira bino yagamba nti, ‘Kola ekyo. Allah, singa tudda e Madiina, mazima abantu ab’ekitiibwa bajja kugoba abantu aba wansi mu yo’. Amawulire g’ekigambo kino era gaatuuka ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Awo Umar n’ayimirira, ‘Ayi Omubaka wa Allah, kiriza nteme ensingo y’omunnanfuusi ono’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mumuleke, abantu baleme kwogera nti Muhammad yatta banne’. Mu kiseera ekyo omuwendo gw’abantu b’e Ansar gwali gusinga omuwendo gw’Abamuhajirin nga batuuse. Kyokka oluvannyuma lw’ekyo omuwendo gwa Muhajirin gweyongera obungi. Sufyan yagamba nti: Nakikwata mu mutwe okuva ku Amru. Amru yagambye nti; Nawulira Jabir ng’agamba nti; Lumu, twali ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam.