Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Uqautisimajavut [ali] uqautisimajavut [suvian], uqalauqtuq [amru]; Tusalaurama [japi piin aaptula aala quviagiluniuk] uqaqtillugu; Atausiaqtuni unataqtuqaqtillugu - atausiaqtuni suvian uqalauqpuq; Katinngatillugit unataqtuksait, taimaikallakhluni angut aansarmiutaq ajauqtuilauqpuq kinatuinnarmik aansarmiutarmik, taimaimmat aansarmiut nillialilauqput, 'ai inungit aansarmiut'. Ammalu muhaji uqalauqpuq, 'ua muhajirin inuit'. Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam tusalaurmijuq tamatuminga, taimaimmat uqalauqpuq: 'summat suli kajusitittivit jaahiliap qaiqujininginnik?' Taikkua maliktingit uqalauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, angut muhajirinkunnit ajauqtuilauqpuq angummik ansarmik'. Kingulliqpaami uqalauqpuq: 'qimaillugu, suruqsimammat'. Aaptula piin upai tusalauqtuq tamatuminga uqalauqpuq, 'taimaigit. Aalamut, utirutta matinamut, taikkua quttiktumiittut anitittiniaqtut mikijunik inungnik taikanngat. Tusagaksaq taassuma uqausiup miksaanut tikiutilaurmijuq puraput saalalahu 'alaihi vasalammut. Taimali uma nikuvilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, nakatirijunnaqtilaunnga qungasinganik taassuma sallujuq'. Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'imminik qimailutit, inuit uqausiqaqunagit muhamat tuquttilaurninganik piqatiminik'. Taiksumani ansarmiut amisuuniqsaulaurmata muhajirinmiut tikimmata. Kisianili, kinguniagut qatsiuningit muhajirin amisuruqpallialilauqput. Suvian uqalauqpuq: iqqaumalauqtara amrumik. Amru uqaqtuq; Tusalaurakku jaapi uqaqtillugu; Atausiaqtuta, piqatigilaurattigu puraput saalalahu 'alaihi vasalam.