Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Gisultihan kami [Ali] Gisultihan kami [Sufyan], miingon [Amru]; Nakadungog ko [si Jabir bin Abdullah malipay kaniya] nga nag-ingon; Kausa sa panahon sa usa ka gubat - kausa si Sufyan miingon; Atol sa usa ka panagtapok sa mga tropa, sa kalit lang usa ka tawo gikan sa Ansar miduso sa usa ka tawo gikan sa Ansar, mao nga ang Ansar misinggit, 'O katawhan sa Ansar'. Ug ang Muhajir miingon, 'O Muhajirin katawhan'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nakadungog usab niini, mao nga siya miingon: 'Ngano nga kamo sa gihapon sa pagpadayon sa mga tawag sa Jahiliyyah?' ang mga kauban miingon, 'O Sinugo sa Allah, usa ka tawo gikan sa taliwala sa mga Muhajirin miduso sa usa ka tawo gikan sa Ansar'. Sa kataposan siya miingon: 'Pasagdi kini, tungod kay kini usa ka butang nga dunot'. Abdullah bin Ubbay nga nakadungog niini miingon, 'Buhata kana. Pinaagi sa Allah, kung kita mobalik sa Medina, ang halangdon nga mga tawo siguradong papahawaon ang mga ubos nga tawo gikan niini'. Ang balita niini nga ekspresyon nakaabot usab sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Unya si Umar mitindog, 'O Sinugo sa Allah, tugoti ako sa pagputol sa liog niini nga tigpakaaron-ingnon'. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Pasagdi siya nga mag-inusara, aron ang mga tawo dili mokomentaryo nga Muhammad gipatay sa iyang mga kauban'. Niadtong panahona ang gidaghanon sa mga Ansar nga mga tawo mas daghan pa kay sa gidaghanon sa mga Muhajirin sa ilang pag-abot. Apan, human niana ang gidaghanon sa Muhajirin nahimong mas daghan. Si Sufyan miingon: Gisag-ulo ko kini gikan kang Amru. Si Amru miingon; Nadungog ko si Jabir nga nag-ingon; Sa makausa, kami uban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.