Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Waka akyerɛ yɛn [Ali] Waka akyerɛ yɛn [Sufyan], [Amru] kae; Metee sɛ [Jabir bin Abdullah Allah nsɔ n’ani] sɛ; Bere bi wɔ ɔko bi mu - bere bi Sufyan kaa sɛ; Wɔ asraafoɔ a wɔreboaboa wɔn ho ano no, mpofirim ara ɔbarima bi a ɔfiri Ansarfoɔ mu piaa obi firii Ansarfoɔ no mu, enti Ansarfoɔ no teɛɛm sɛ, ‘O Ansarfoɔ no mufoɔ’. Na Muhajir no kaa se, 'O Muhajirin nkurofoo'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nso tee wei, enti ɔkaa sɛ: 'Adɛn nti na moda so ara kura Jahiliyyah frɛ no mu?' ahokafoɔ no kaa sɛ, 'O Allah Somafoɔ, ɔbarima bi a ɔfiri Muhajirinfoɔ mu piaa ɔbarima bi firii Ansarfoɔ mu'. Awiei koraa no ɔkae sɛ: ‘Gyae, efisɛ ɛyɛ biribi a aporɔw’. Abdullah bin Ubbay a ɔtee yei no kaa sɛ, ‘Yɛ saa. Allah nti, se yesan ko Medina a, esi pi se, nnipa ahemfo no betu nnipa a woba fam no afiri mu'. Saa asɛm yi ho amanneɛbɔ nso duu Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn. Afei Umar sɔre gyinaa hɔ, 'O Allah Somafoɔ, ma me kwan ma mentwitwa saa nyaatwomfoɔ yi kɔn'. Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Gyae no, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a nkurɔfoɔ renka ho asɛm sɛ Muhammad kum n’ahokafoɔ’. Saa berɛ no na Ansarfoɔ dodoɔ boro Muhajirinfoɔ dodoɔ so berɛ a wɔduruu hɔ. Nanso, ɛno akyi no, Muhajirin dodow bɛyɛɛ nea ɛdɔɔso. Sufyan kaa sɛ: Mekyeree me tirim fii Amru hɔ. Amru kaa sɛ; Metee sɛ Jabir reka sɛ; Bere bi, na yɛne Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ hɔ.