Panggilan untuk shalat. ada yang mengusulkan lonceng seperti loncengnya kaum nashrani dan sebagian lain mengusulkan untuk meniup terompet sebagaimana kaum yahudi

Imam Muslim : 568

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ

Yandi me zabisa beto [Ishaq ben Ibrahim al-Hanzhali] me songa beto [Muhammad ben Bakr] -- na nzila ya nzila ya nkaka ya kupesa nsangu -- mpi yandi me songa beto [Muhammad ben Rafi'] me songa beto [Abdurrazzaq] yonso zole me tuba, me songa beto [Ibn Juraij] -- na nzila ya [Hadul] Lafazh kele ya yandi, yandi tubaka nde, yandi me zabisa beto [Hajjaj bin Muhammad] yandi tubaka nde, [Ibn Juraij] tubaka, vandaka me zabisa mono [Nafi’ maula Ibn Omar] katuka na [Abdulla bin Omar] nde yandi tubaka nde, ‘Na ntangu ya ntama ntangu Bamizilma kumaka na Medina, bo vukisaka ve ata nzo mosi ya lusambu, bo vandaka kuvukana ve. na kisambu sambu na kisambu. Na nima, bo tubilaka yo kilumbu mosi. Bantu ya nkaka na kati na bau tubaka nde, ‘Sala ngunga - bonso kisadilu ya kubinga - bonso bangunga ya bakristu’. Mpi bankaka na kati na bo tubaka nde: ‘Beno sala mpungi - bonso kisadilu ya kubinga bantu - bonso bampungi ya Bayuda’. Na nima Umar tubaka nde: ‘Sambu na nki nge ke tinda ve muntu yina ke bingaka kisambu’. Mfumu Nzambi tubaka nde: “Telama, O Bilal, na nima binga bantu na kisambu.”