Tanah itu suci dan tidak najis tanah bisa dipakai untuk tayamum, dan dapat menyucikan junub

Imam Muslim : 553

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الْأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ حَقِّكَ لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا وَلَمْ يَذْكُرْ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ

Har fortalt mig [Abdullah bin Hasyim al-'Abdi] har fortalt os [Yahya nemlig Ibn Sa'id al-Qaththan] fra [Shu'bah] sagde han, har fortalt mig [al-Hakam] fra [Dzarr] fra [Sa'id bin Abdurrahman bin Abza] fra [hans far] at en mand kom til Umar og sagde: "Jeg var i junub, så fik jeg ikke vand." Så sagde han: "Bed ikke!" Så sagde [Ammar]: "Husker du ikke, O Amirul Mu'minin, da du og jeg var i en hær, så faldt vi om, så fik vi ikke vand. Hvad angår dig, bad du ikke, mens jeg rullede rundt på jorden, så bad jeg. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Det er tilstrækkeligt for dig at slå dine hænder på jorden, derefter blæse på dem, så tørrer du dit ansigt og hænder med dem." Så sagde Umar: "Frygt Allah, O Ammar!" Han sagde: "Hvis du ikke er villig, så vil jeg ikke fortælle det." [Al-Hakam] sagde, og har fortalt det til mig [Ibnu Abdirrahman bin Abza] fra [hans far] såsom Dzarrs hadith, sagde han, og har fortalt mig [Salamah] fra [Dzarr] i denne isnad, som blev nævnt af al-Hakam, mens Umar sagde: "Vi har udpeget dig som vogter over noget, du har kontrol over." (et udtryk for samtykke til at videregive det, sagde hadith, pent)." Og det er blevet fortalt mig, at [Ishaq bin Manshur] har fortalt os, at [an-Nadhar bin Syumail] har fortalt os [Syu'bah] fra [al-Hakam], at han sagde: "Jeg hørte [Dzarr] fra [Ibnu Abdurrahman bin Abza], at han sagde, [al-Hakam] sagde, og du har hørt det fra [Ibnu Abdurrahman bin Abza] fra [hans far], at en mand kom til Umar og sagde: "Jeg var junub, så fik jeg ikke noget vand." Så bragte han hadithen og tilføjede noget til den. [Ammar] sagde: "O Amirul Mu'minin, hvis du er tilfreds med de rettigheder, som Allah har givet mig, vil jeg ikke fortælle det til (alle) mennesker (undtagen kun nogle få)." Og han nævnte ikke, at han havde fortalt os Salamah af Dzarr.