Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Bukhari : 4521

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَّبَنِي فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ إِلَى قَوْلِهِ هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }فَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ

Mae wedi dweud wrthym [Adam bin Abu Iyas] Mae wedi dweud wrthym [Isra`il] gan [Abu Ishaq] gan [Zaid bin Arqam] boed i Allah fod yn fodlon ag ef, meddai; Unwaith, roeddwn i gyda fy ewythr, yna clywais Abdullah bin Ubbay bin Salul yn dweud, 'Peidiwch â rhoi gwybodaeth i'r rhai sydd ar ochr y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam nes iddynt ffoi oddi wrtho'. A dywedodd hefyd, 'Os dychwelwn i Medina, bydd y bobl fonheddig yn sicr o ddiarddel y bobl gywilyddus ohoni'. Felly dywedais hyn wrth fy ewythr ac fe'i cyfleodd yntau hefyd i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna anfonodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam negeswyr at Abdullah bin Ubbay a'i gymdeithion, a thyngasant ar yr hyn a ddywedasant. Ac yn olaf cadarnhaodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hwy a dweud celwydd wrthyf. Cefais fy nharo gan deimlad o dristwch nad oeddwn erioed wedi'i deimlo o'r blaen. Dim ond eistedd yn fy nhŷ allwn i, nes i Allah anfon y llythyr i lawr: 'IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUUNA..-hyd at air Allah- HUMULLADZIINA QAALUU LAA TUNFIQUU 'ALAA MAN 'INDA RASULILLAH -dyna'r bobl sy'n dweud 'Peidiwch â rhoi gwybodaeth i'r rhai sydd gyda Negesydd Allah-...-hyd at air Allah- LAYUKHRIJANNAL A'AZZU MINHAL ADZALL'. -Yn ddiamau, y cryf fydd yn gyrru allan y gwan-. Yna anfonodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rywun ataf a'i ddarllen drosof ac yna dywedodd, 'Yn wir, mae Allah wedi eich cyfiawnhau'.