Istihadlah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

Imam Muslim : 503

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِى ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

At ibinalita sa amin [Muhammad bin Salamah al-Muradi] na ibinalita sa amin [Abdullah bin Wahb] mula kay [Amr bin al-Harits] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Urwah bin az-Zubair] at [Amrah bint Abdurrahman] mula kay [Aishah, ang asawa ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam] na si Umm Habibah bint Jahsy (isang malapit na kamag-anak ng asawa) ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - habang noong panahong iyon ay kasal siya kay Abdurrahman bin Auf - ay nasa pitong taong Istihadhah, pagkatapos ay humingi siya ng fatwa mula sa Propeta sallallahu 'alaihi wasallam tungkol sa bagay na ito. Kaya't sinabi ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam, "Hindi ito dugo ng regla, kundi dugo ng sakit, kaya't maligo at magdasal." Sinabi ni Aisyah, "Kaya't naligo siya sa malaking palanggana sa silid ng kanyang kapatid na babae, si Zainab bintu Jahsy hanggang sa tumaas ang pulang dugo sa ibabaw ng tubig." Sinabi ni Ibn Shihab, "Pagkatapos ay sinabi ko ito kay Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisham at sinabi niya, 'Nawa'y kahabagan ni Allah ang mga Hindu kung maririnig niya ang fatwa na ito. Sumpa man sa Allah, kung narinig niya, iiyak sana siya dahil hindi siya nagdasal'." At sinabi sa akin [Abu Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] ay sinabi sa amin [si Ibrahim na si Ibn Sa'ad] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Amrah bint Abdurrahman] mula kay [Aisyah radhiyallahu'anhu] sinabi niya, "Si Umm Habibah bintu Jahsy ay pumunta sa Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam, at siya ay nasa estado ng istihadhah sa loob ng pitong taon" gaya ng sinabi ni Amru bin al-Harits, "Ang pulang rosas ay umakyat sa ibabaw ng tubig." At hindi niya binanggit ang pangungusap pagkatapos noon. At sinabi sa amin [Muhammad bin al-Mutsanna] ay sinabi sa amin [Sufyan bin Uyainah] mula kay [az-Zuhri] mula kay [Amrah] mula kay [Aisyah] "na ang anak na babae ni Jahsy ay nakakaranas ng istihadhah sa loob ng pitong taon" ayon sa kanilang hadith.