Tata cara bersuci setelah haid

Imam Muslim : 497

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِيَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ لَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَيْضَةَ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amr an-Naqid], [Ishaq bin Ibrahim], mpi [Ishaq bin Abi Umar] yonso ya bo me tubila na [Ibn Uyainah] [Ishaq] tubaka, me zabisa beto [Sufyan] na [Ayyub bin Saidbi] [Mpika ya Abdullah bin Rafi’ Ummu Salamah] katuka na [Umm Salamah] yandi tubaka nde: ‘Mono tubaka nde, O Ntumwa ya Nzambi, mono kele nkento yina ke kangaka nsuki ya ntu na mono, na nima mono ke kangulaka yo sambu na kuyobisa junub’. Yandi tubaka nde, ‘Kusala ve - nge kangula yo -, tiamuna kaka masa na ntu mbala tatu, na nima tiamuna masa yina na zulu na nge mosi, ebuna nge ta vanda bunkete’. Mpi yandi me zabisa beto [Amru an-Naqid] me songa beto [Yazid bin Harun] mpi me songa beto [‘Abd bin Humaid] me songa beto [Abdurazaq] bo zole tubaka nde, bo me zabisa beto [Abdurazzaq] katuka na [Ayyub bin Musa] na isnad yai ya ’ na junub. Na nima yandi tubaka nde, ‘Kusala ve - nge kangula yo-’ Na nima yandi tubilaka ntendula ya hadith ya Ibn Uyainah. Mpi me zabisa yo na mono [Ahmad ad-Darimi] me zabisa beto [Zakaria’ bin ‘Adi] me zabisa beto [Yazid, i.e. Ibn Zurai’] katuka na [Rauh bin al-Qasim] me zabisa beto [Ayyub bin Musa] ti isnad yai, mpi yandi tubaka nde, ‘I open,’. Mpi yandi tubilaka ve, ‘Kumona ngonda’.