Firman Allah, (QS. Ibrahim (14) 48, dimanakah umat manusia ada di titian

Imam Muslim : 473

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حِبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا فَقَالَ لِمَ تَدْفَعُنِي فَقُلْتُ أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي فَقَالَ الْيَهُودِيُّ جِئْتُ أَسْأَلُكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ فَنَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مَعَهُ فَقَالَ سَلْ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ { يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ قَالَ فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً قَالَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ الْيَهُودِيُّ فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ قَالَ فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا قَالَ يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا قَالَ فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ قَالَ مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ قَالَ يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ قَالَ أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ قَالَ جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ الْوَلَدِ قَالَ مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ فَإِذَا اجْتَمَعَا فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ الْيَهُودِيُّ لَقَدْ صَدَقْتَ وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنْ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَتَانِيَ اللَّهُ بِهِ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ وَقَالَ أَذْكَرَ وَآنَثَ وَلَمْ يَقُلْ أَذْكَرَا وَآنَثَا

hi byerile [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] u hi byerile [Abu Taubah, ku nga ar-Rabi’ bin Nafi’] u hi byerile [Mua’wiyah, ku nga Ibn Sallam] ku suka eka [Zaid, ku nga makwavo wa yena] leswaku u twe [Abu Sallam] a vula, u hi byerile [Abu Asma’ ar-Rahabi] leswaku [Tsauban, hlonga ra Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam] u n’wi byerile, u te, ‘Ndzi tshame ndzi yime ekusuhi na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, loko hi xitshuketa un’wana wa tinghwendza ku suka eka Vayuda a ta kutani a ku, ‘Onge ku rhula a ku ve eka wena, O Muhammad. Hiloko ndzi n’wi susumeta swinene lerova a lava ku wa hikwalaho ka swona.’ Kutani a vutisa a ku, ‘Ha yini u ndzi susumetele? ' Ndzi hlamurile, 'Xana a wu nge n'wi vitani 'Rasulullah'? ' Mungoma wa Muyuda u hlamurile, 'Swi ringene leswaku hi n'wi vitana hi vito leri ndyangu wa yena wu n'wi thyeke rona'. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te, ‘vito ra mina ndzi Muhammad, vito leri ndyangu wa mina wu ndzi nyikeke rona’. Muyuda u te, 'Ndzi tile ku ta ku vutisa swivutiso swo karhi'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vutisile a ku, ‘Xana ku na nchumu lowu pfunaka eka wena loko ndzi vulavula na wena’. A hlamula a ku, 'Ndzi ta yingisa hi tindleve ta mina timbirhi'. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u dirowa milayeni ehansi a khome nhonga evokweni ra yena kutani a ku, ‘Vutisa! ' Muyuda u te, '-Siku leri misava yi nga ta siviwa hi misava yin'wana na xibakabaka...- -QS. Ibrahim 48-, xana vanhu a va ri kwihi hi nkarhi wolowo? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile, 'Va le munyameni ehansi ka shirath -buloho-'. U vutisile, ‘Kutani i mani loyi a nga ta sungula ku pfumeleriwa ku tsemakanya buloho? ' U hlamurile, 'Vanhu lava pfumalaka lava humaka eka Muhajirin'. Muyuda u vutisile nakambe, ‘Hi xihi swakudya swo hlawuleka leswi va nga ta phameriwa loko va nghena eParadeyisini?’ U hlamule a ku, ‘Xirho lexinene ngopfu lexi humaka eka xivindzi xa shaka.’ U tlhele a vutisa a ku, ‘Endzhaku ka sweswo, hi swihi swakudya swin’wana leswi va nga ta phameriwa?’ U hlamurile a ku, ‘Va ta dlayiwa eka homu ya Paradeyisi, va dyiwa hi matlhelo ya yona.’ U tlhele a vutisa a ku, ‘Xana va ta nwa yini?’ A ku: ‘Xana va ta nwa yini? U hlamurile a ku, 'Swinwiwa leswi tekiweke eka xihlovo lexi vuriwaka Salsabila.' A ku, 'U vula ntiyiso.' Kutani a ya emahlweni a ku, ‘Na mina ndzi tile ku ta ku vutisa swivutiso swin’wana leswi tinhlamulo ta swona ku nga riki na munhu emisaveni loyi a ti tivaka handle ka Muprofeta kumbe wanuna un’we kumbe vambirhi.’ U te, ‘Xana swi ta ku vuyerisa loko ndzi va hlamula?’ A ku: ‘Xana swi ta ku vuyerisa? U hlamurile a ku, 'Ndzi ta yingisa hi tindleve ta mina timbirhi.' U te, 'Ndzi tile na xivutiso mayelana na vana.' U hlamurile a ku, 'Mbewu ya wanuna yi basa kasi mbewu ya wansati yi tshwuka.' Loko ti hlangana naswona mbewu ya xinuna ya wanuna yi lawula mbewu ya xisati ya wansati, xihlangi xi ta va xa xinuna hi mpfumelelo wa Allah. Kambe loko mbewu ya wansati yi lawula ngopfu ku tlula mbewu ya wanuna, xihlangi xi ta va xa xisati hi mpfumelelo wa Allah. Muyuda u te, 'U vula ntiyiso, naswona hakunene u Muprofeta.' Kutani Muyuda a famba. Endzhaku ka sweswo, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te, ‘Ndzi vutisiwile xivutiso lexi na yena a ndzi vutiseke xona, naswona a ndzi nga yi tivi nhlamulo ku kondza Allah a ndzi tivisa.’ [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] u ndzi hlamuserile hadith leyi, [Yahya bin Hassan] u hi vikile, [Mu’awiyah bin Sallam] u hi hlamuserile hi nxaxamelo lowu fanaka wa ku hundziseriwa, kambe ku hambana hi leswaku u te: A ndzi tshamile ekusuhi na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Naswona ku hambana ka marito hi leswaku; 'Zaidatu kabidin nun' - xivindzi xa shaka-, 'adzkara' na 'ânatsa' -hi xivumbeko xa mufrad/vun'we-, naswona hayi 'adzkarâ' na 'ânatsâ' -hi xivumbeko xa mutsanna-.