Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Muslim : 410

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا

Kabili calishimikilwe kuli ine [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’] atwebele [Yazid] - e kutila umwana wa kwa Zurai’ - atwebele [Humaid ath-Thawil] atwebele [Abu Bakr bin Abdullah al-Muzani] ukufuma kuli [Urwah bin al-Mughirah bin atile: ku numa, kabili naile ku numa nankwe. Ilyo afikilishe ukufwaya kwakwe, atile: ‘Bushe muli na menshi? ’ Lyene namupeele amenshi ya mushilo, lyena asambile ku minwe yakwe ne cinso cakwe. Ilyo alefwaya ukufungulula amaboko yakwe, asangile ukuti imikono ya ca kufwala cakwe yali iyacepa, e co afumishe amaboko yakwe mwi samba lya ca kufwala no kubika ica kufwala pa mabeya yakwe. Lyene asamba amaboko yakwe, apukuta icikope ca mutwe wakwe na pa muulu wa cisalu cakwe no kupukuta pa muulu wa khuf yakwe ibili. Lyena aingile muli motoka, na ine nalikwelele, ukufika na lintu twafikile ku bantu bamo, ilyo bali mu cifulo ca mapepo icatungulwilwe na Abdurrahman bin Auf, ilyo wene alifukamine pamo na bo ubuta bumo. Ilyo aumfwile ukufika kwa kwa Kasesema, atendeke ukubwelela ku numa, lyena amupeele icilangililo -ica kutwalilila-, eico atwalilile ukubatungulula. Ilyo apwishishe ukuposha, Kasesema aliminine, na ine wiminine nankwe, lyena twafukama mu rak’ah iyo twalufishe.’