Rasulullah bersabda: Sepuluh perkara termasuk fitrah, di antaranya bersiwak dan mencuci sela-sela jari

Imam Muslim : 384

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] va te, ‘U hi byerile [Waki’] ku suka eka [Zakariya bin Abu Zaidah] ku suka eka [Mush’ab bin Syaibah] ku suka eka [Thalq bin Habib] ku suka eka [Abdullah bin az-zubair] ku suka eka [Aisyah] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi Wasallam u te: ‘Ku na timhaka ta khume ta fitrah; ku byewula malebvu, ku kurisa malebvu, bersiwak, beristinsyaq -ku chela mati enon’wini-, ku tsema swipikiri, ku hlamba hi mati, ku tshovela misisi ya le mavokweni, ku byewula misisi ya le xihundleni na beristinja’ hi mati’. [Zakariya] u te, [Mush’ab] u te, ‘Naswona ndzi rivele ya vukhume, handle ka loko a ku ri ku gargler’. [Qutaibah] u engeterile, '[Waki'] u te, 'Ku basisa hi mati swi vula ku endla Istinja''. Naswona swi hlamuseriwe na hina [Abu Kuraib] u vikile eka hina [Ibn Abu Zaidah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Mush’ab bin Syaibah] hi sanad leyi, ku fana na hadith, ntsena u boxe, ‘Tata wa yena u te, ‘Naswona ndzi rivele ya vukhume’.