Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Muslim : 384

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ

Yandi me zabisa beto [Qutaibah bin Sa’id] ti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti [Zuhair bin Harb] bo tubaka nde, ‘Me zabisa beto [Waki’] katuka na [Zakariya bin Abu Zaidah] katuka na [Mush’ab bin Syaibah] katuka na [A-, yandi tubaka] katuka na [A- Mfumu Nzambi tubaka nde: “Mambu ya fitrah kele kumi; kuzenga mandefu, kukumisa mandefu nene, bersiwak, kuberistinjaq -kutula masa na munoko-, kuzenga manzaka, kuyobila na masa, kukatula nsuki ya ntu, kuzenga nsuki ya nitu mpi kuberistinja’ ti masa’. [Zakaria] tubaka nde, [Mush’ab] tubaka nde, ‘Mpi mono vilaka kilumbu ya kumi, katula kaka yo vandaka kubula ntulu’. [Qutaibah] yikaka nde, ‘[Waki’] tubaka nde, ‘Kusukula na masa ke tendula kusala Istinja’’. Mpi yo me zabisama na beto [Abu Kuraib] me zabisa beto [Ibn Abu Zaidah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Mush’ab bin Syaibah] ti sanad yai, bonso hadith, kaka yandi tubilaka nde, ‘Tata na yandi tubaka nde, ‘Mpi mono vilaka kilumbu ya kumi’.