Tata cara wudhu Rasulullah: membasuh wajah, lengan, tiga kali kemudian mengusap kepala

Imam Muslim : 346

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ

Har fortalt mig, at [Muhammad bin ash-Shabbah] har fortalt os [Khalid bin Abdullah] fra [Amru bin Yahya bin Umarah] fra [hans far] fra [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim al-Ansari], en af hans ledsagere, at han engang blev spurgt: 'Vis os, hvordan Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam udfører afvaskning!' Abdullah bad derefter om en beholder med vand, han hældte derefter lidt vand i sine to håndflader og vaskede dem tre gange. Derefter stak han sin hånd ned i beholderen for at øse vand op (med sin hånd) og skyllede sin mund og kom vand i næsen med det samme vand tre gange fra den ene håndflade. Derefter øste han vand op igen og vaskede sit ansigt tre gange. Derefter øste han igen med sine hænder og vaskede derefter sine hænder op til albuerne to eller to gange. Derefter øste han ham op igen og tørrede sit hoved ved at feje sine hænder fra forsiden af hovedet til bagsiden, derefter vaskede han sine ben op til anklerne. Derefter sagde han: "Sådan er Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam wudlu'." Og han har fortalt mig, at [al-Qasim bin Zakariya] har fortalt os [Khalid bin Makhlad] fra [Sulaiman] at han er Ibn Bilal, fra [Amru bin Yahya] med denne isnad hadith, ligesom den hadith, og nævner ikke ordet 'al-Ka'bain'." Og han har fortalt mig, at [Ishaq bin Musa al-Ansari] har fortalt os, at [Ma'n] har fortalt os [Malik bin Anas] fra [Amru bin Yahya] med denne isnad, og han nævnte: "Abdullah gurglede med munden og udførte sin istintsar tre gange,' og sagde ikke 'fra én hånd'." Og han tilføjede efter sine ord: "Så fejede han den forfra og bagfra og startede fra forsiden af sit hoved. Så startede han med dem begge mod sin pandelok og førte den derefter tilbage, indtil den vendte tilbage til det oprindelige sted, hvor han startede fra. Så vaskede han begge sine fødder." Har fortalt os, at [Abdurrahman bin Bisyr al-'Abdi] har fortalt os, at [Bahz] har fortalt os, at [Wuhaib] har fortalt os [Amru bin Yahya] med eksempler på deres isnad og derefter berettet hadithen. Og han nævnte i den: "Så skyllede han sin mund og wastinsaq (kom vand i næsen) derefter beristintsar (rørte vand ud af næsen) tre gange." Og han nævnte også: "Så gned han sit hoved og begyndte derefter at gå forfra og bagfra én gang." Bahz sagde: "Wuhaib dikterede denne hadith til mig." Og Wuhaib sagde: "Amru bin Yahya dikterede denne hadith til mig to gange."