Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit

Imam Buchari : 4497

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ وُهَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ{ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ }بَاب قَوْلِهِ{ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }يَعْنِي مِنْ الْمَرَارَةِ

Uns wurde berichtet [Muhammad bin Abdullah bin Hausyab], uns wurde berichtet [Abdul Wahab], uns wurde berichtet [Khalid] von [Ikrimah], von [Ibn Abbas]. Ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert, und mir wurde berichtet [Muhammad], uns wurde berichtet ['Affan bin Muslim] von [Wuhaib], uns wurde berichtet [Khalid] von [Ikrimah], von [Ibn Abbas radiliallahu 'anhuma], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Als er am Tag von Badr in Quba war: „Allahu humma innii ansyuduka 'ahdaka wawa'daka, allahu humma in tasya' laa tu'bad ba'dal yaum. O Allah, wahrlich, ich bitte Dich um Deinen Eid und Dein Versprechen. O Allah, wenn Du willst, dann wirst Du nicht länger da sein.“ „Sie werden nach heute angebetet.“ Da nahm Abu Bakr seine Hand und sagte: „Es ist genug, o Gesandter Allahs, du hast es deinem Herrn aufgezwungen.“ Dann legte er seine Rüstung an, trat hinaus und sprach (das Wort Allahs): „Diese Gruppe wird gewiss besiegt werden und sich zurückziehen. Wahrlich, der Tag der Auferstehung ist der Tag, der ihnen verheißen wurde, und die Apokalypse wird noch schrecklicher und bitterer sein.“ (Al-Qamar: 45-46)