Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit

Imam Bukhari : 4497

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ وُهَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ{ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ }بَاب قَوْلِهِ{ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }يَعْنِي مِنْ الْمَرَارَةِ

Det er blevet fortalt os [Muhammad bin Abdullah bin Hausyab]. Det er blevet fortalt os [Abdul Wahab]. Det er blevet fortalt os [Khalid] fra [Ikrimah] fra [Ibn Abbas]. Ligeledes er det blevet fortalt fra en anden vej, og det er blevet fortalt til mig [Muhammad]. Det er blevet fortalt os ['Affan bin Muslim] fra [Wuhaib]. Det er blevet fortalt os [Khalid] fra [Ikrimah] fra [Ibn Abbas radliallahu 'anhuma], at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: Da han var i Quba på Badr-dagen: "ALLOOHUMMA INNII ANSYUDUKA 'AHDAKA WAWA'DAKA, ALLOOHUMMA IN TASYA' LAA TU'BAD BA'DAL YAUM. O Allah, sandelig beder jeg Dig om Din ed og Dit løfte, O Allah, hvis Du vil, så vil Du ikke længere blive tilbedt efter i dag." Så tog Abu Bakr hans hånd og sagde: "Det er nok, O Allahs Sendebud, du har påtvunget din Herre det." Så tog han sin rustning på, kom ud og sagde (Allahs ord): "Den gruppe vil helt sikkert blive besejret, og de vil trække sig tilbage. Faktisk er Genopstandelsens Dag den dag, der blev lovet dem, og apokalypsen vil blive mere forfærdelig og mere bitter." (Al Qamar: 45-46).