Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Muslim : 284

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ و قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا قَالَ فَيَأْتُونَ آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْخَلْقِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ قَالَ فَيَأْتُونَ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا أَنَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ قُلْ تُسْمَعْ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجَهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ قَتَادَةُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الرَّابِعَةِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

Дийцина тхуна [Абу Камил Фудлаил бин Хьусайн ал-Джахдари] а, [Мухьаммад бин Убайд ал-ГӀубарий] а, Абу Камилан лафаж цо аьлла, дийцина тхуна [Абу Ӏаванах] [Къатада] тӀера [Анас бин Малик] цо аьлла: «РусулуллахӀи гӀалиллахӀ валлалхӀа наха: Кхел яр. ХӀетахь цара мехала лоруш хилла шафаӀатан гӀуллакх. Ибн Ӏубайда аьлла: «Царна и хаттар дан дог делира». Цара элира: «Вай Деле шафаӀат дехахьара, Цо вайна вайн хьолах садаӀа пурба дайта». ТӀаккха Адам пайхамар ӀалайхӀиссалам волчу бахара уьш, цара элира: «ХӀай Адам! Хьо массо адамийн да ву. АллахӀа Шен куьйгашца хьо кхоьллина, хьан дегӀа чу са а доьттина, маликашна омра дина хьуна рукуӀе аьлла. Хьайн Далла хьалха тхуна шафаӀат дехьа, хӀокху хьолах тхуна садаӀа пурба дайта». Адама жоп делира: «Сан бакъо яц шафаӀат дан - тӀаккха Адама хьахийра ша дина гӀалаташ, и гӀалаташ бахьана долуш шена Далла хьалха эхь хеташ долу - амма иза веара Нухь волчу, АллахӀа дуьххьара ваийтинчу элчана». ТӀаккха Нухь ӀалайхӀиссалам пайхамар волчу бахара уьш, амма цо элира: "Со шафаӀат дан йиш йолуш стаг вац - тӀаккха цо дина гӀалаташ хьахаде, и гӀалаташ бахьанехь шена Делах эхь хетийтина -, амма АллахӀан везна лоруш волчу ИбрахӀим ӀалайхӀиссалам пайхамарна дуьхьал схьавола". Уьш ИбрахӀим ӀалайхӀиссалам пайхамар волчу бахана, цо иштта элира: «Со вац шафаӀат дан бакъо йолуш верг - тӀаккха цо хьахийна ша дина гӀалаташ, и гӀалаташ бахьанехь шена Делах эхь хеташ хилла - амма схьавола Муса ӀалайхӀиссалам пайхамар волчу, Дала шега къамел дина, Тоуратан делла волчу». Уьш Муса ӀалайхӀиссалам пайхамар волчу бахана, амма цо иштта аьлла: "Со вац шафаӀат дан бакъо йолуш верг - тӀаккха цо хьахийна ша дина гӀалаташ, и гӀалаташ бахьанехь шена Делах эхь хеташ долу - амма хьо вогӀу Ӏиса ӀалайхӀисалам пайхамарна дуьхьал, АллахӀан дух а, цуьнан дош а". Иштта, АллахӀан дух а, Цуьнан дешнаш а Ӏиса-пайхамарна дуьхьал бахара уьш. Амма цо иштта элира: «Со вац шафаӀат дан бакъо йолуш верг, амма шу массо а Мухьаммад шафаӀат волчу дӀагӀо, хьалха а, тӀаьхьа а къиношна гечдина волчу АллахӀан лай волчу». РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам шен дешнаш кхидӀа а элира: «Уьш со волчу баьхкира, тӀаккха ас Деле пурба дийхира». Суна пурба делира. Суна Иза гича, сужудехь охьавоьжира со. Цо соьга кхайкхира, тӀаккха элира соьга: «Хьайн корта хьалаайбе, хӀай Мухьаммад! Цхьаъ ала, хьуна хезар ду. Деха, баккъалла а, лур ду шуна. ШафаӀат де, ас шеко йоцуш къобал дийр ду ахь доьхуш долу шафаӀат. Корта хьала а айбина, Дала сайна Ӏамийначу хастамашца Далла хастам бира ас. ТӀаккха ас шафаӀат дира. ТӀаккха АллахӀа критерийш елла суна - шафаӀат дан бакъо йолу нах. ТӀаккха ас кхин а адамаш жоьжахатера ара а даьхна, Ялсамане дӀатардира. ТӀаккха юха а сужуде велира со. Цундела АллахӀа Шена ма-луъу соьга кхайкхира тӀаккха элира соьга: «Хьайн корта хьалаайбе, хӀай Мухьаммад! Алахьа, хьуна хезар ду. Деха, баккъалла а, лур ду шуна. ШафаӀат де, ас шеко йоцуш къобалдийр ду ахь дехна ШафаӀат'. Хьадис дийциначо аьлла: «Суна билггал ца хаьа кхозлагӀа а, йоьалгӀа а». Цо элира: «ХӀай сан Дела! ХӀинца а жоьжахатехь берш Къуръано лаьцна берш бен бац, нийса аьлча, жоьжахатехь совца безаш болу нах бу». тхоьга [Мухьаммад бин ал-Муцанна] а, [Мухьаммад бин Басысяр] а шиммо а элира, тхуна [Ибн Абу Ӏади] [СаӀидера] [Къатадатера] [Анас] тӀера дийцича, цо элира: «РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Муъмин нах гулло хӀокху дийнахь цара ахча ло, я цара, цара дӀало, цара, цара дӀало, Абу Аванах хьадисехь ма-аллара. Ткъа цо хьадисехь хьахийна: «ТӀаккха со 4-гӀа веара цунна тӀе я 4-гӀа юхавирзира со, тӀаккха ас элира: «ХӀай сан Рабб, Къуръано дӀалаьцнарш бен кхин хӀумма а ца дисина». Дийцина вайга [Мухьаммад бин ал-Муцанна] дийцина вайга [МуӀаз бин ХӀишам] цо элира, дийцина вайга [сан дас] [Къатадах] [Анас бин Малик] тӀера, АллахӀан Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «АллахӀа гулбина муъмин нах хӀара шолгӀачу дийнахь, уьш шолгӀачу дийнахь хилла, хьадис'. Ткъа цо элира 4-гӀа: «Цундела ас элира: «ХӀай сан Рабб, жоьжахатехь хӀумма а ца дуьсу, Къуръано дӀалаьцнарш бен». МаьӀна - цу чохь даима хила деза бохург ду''.