Perawakan Nabi Isa: Berkulit sawo matang, ia nampak sebagai laki-laki paling tampan yang pernah kalian lihat rambutnya panjang dan disisir rapi serta meneteskan air

Imam Muslim : 246

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ

Willawaspayku [Yahya bin Yahya] niwarqa, ñawinchani [Malikpa] qayllanpi; [Nafi’]manta [Abdullah bin Umar]manta Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nisqanmanta: ‘Huk tuta musqukurqani Kaabapa ladonpi, huk q’illu qarayuq runata rikurqani, imaynan hayk’aqpas rikurqanki huk sumaq rikch’ayniyoq runata q’omer qarayoq, payqa k’uyu chukchayoqmi karqan imaynan rikurqanki huk sumaq qharita k’uyu chukchayoqta hina. Payqa maqchisqaraq chukchanta kicharirqa. Baitullah llaqtapi Tawaf ruwachkaspa iskay runaman utaq iskay runap hombronpi hapipakurqa. Hinan tapurqani: ‘¿Pitaq kay runari? ' Wakin kutichirqanku: 'Payqa al-Masih bin Maryam', nispa. Hinaptinmi qunqayllamanta huk runapa hichpanpi karqani, chukchanpas k’uyusqa, paña ñawinqa puqusqa uvas hinam ñawsa karqa - niyta munan ñawin lluqsichkasqa -. Hinan tapurqani: ‘¿Pitaq kay runari? ' Wakin kutichirqanku: 'Paymi Mesias Dajjal'', nispa.