Barangsiapa yang mentauhidkan Allah maka telah haram harta dan darahnya

Imam Bukhari : 407

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍوَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي فَإِذَا كَانَتْ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ بِهِمْ وَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِينِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ قَالَ فَآبَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ فَاجْتَمَعُوا فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ أَوِ ابْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُلْ ذَلِكَ أَلَا تَرَاهُ قَدْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Sa'id bin 'Ufair] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au ['Ali Laits] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au ['Uqail] mei he [Ibn Shihab] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au [Mahmud bin Ar Rabi' Al Ansari] ko e ['Itban bin Malik] ko ha kaume'a 'o Rasulullah warlamlahal 'a ia na'e 'i he 'Ala. na'a ne fetaulaki mo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pea ne pehe: 'E Talafekau 'o Allah, kuo kovi 'eku sio lolotonga 'oku ou fa'a tataki 'a e ngaahi lotu 'a hoku kakai. ʻI he taimi ʻoku ʻuha aí, ʻoku tafea ʻe he vaí ʻa e teleʻa ʻi hoku vahaʻá mo kinauá ʻo ʻikai ke u lava ʻo ʻalu ki he mosque ʻo tataki ʻa e ngaahi lotú. ‘Oku ou loto ke ke ‘a‘ahi mai kiate au ‘o lotu ‘i hoku falé ‘a ia te u ngāue‘aki ko ha feitu‘u lotu.’ Naʻe pehē ʻe Mahmud, ʻPea naʻe pehē ange ʻe Rasulullah kiate ia: ʻTe u fai ia, ʻo kapau ʻe finangalo ʻa e ʻOtuá'. Na'e pehe 'e 'Itban, 'Ko ia na'e mavahe 'a e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mo Abu Bakr 'i he taimi na'e ho'ata ai, na'a ne kole leva ha ngofua pea na'a ku faka'ata ia, pea na'e 'ikai ke ne tangutu hifo kae 'oua kuo ne hu ki he fale. Pea ne pehe mai: 'Ko e feitu'u fe 'i ho fale 'oku ke sai'ia ai keu taki 'a e lotu'. Ko ia naʻá ku fakaʻaliʻali ange kiate ia ha feituʻu ʻi he tafaʻaki ʻo e falé. Na'e tu'u hake leva 'a e Palofita 'o fai 'a e takbir. Lolotonga ʻemau tuʻu ʻo fai ha ngaahi laine ʻi hono tuʻá, naʻá ne lotu ha rakʻah ʻe ua peá ne toki fakafeʻiloaki mai kimautolu. Naʻe hoko atu ʻa ʻItipani, ʻPea naʻá ma ʻoange leva ha meʻakai mei he kakanoʻi manu naʻá ma tunu. Ko ia na‘e fakatahataha tokolahi ‘a e kakai ‘o e koló ki hoku ‘apí. Naʻe pehē leva ʻe ha taha ʻo kinautolu, ʻʻOku ʻi fē ʻa Maliki pini ʻAti-Tukaisini pe ʻIpini ʻAti-Tukisiuni?' Na'e 'i ai ha taha na'a ne tali, 'Ko e tokotaha fakapikopiko ia, 'oku 'ikai ke ne 'ofa 'ia Allah mo 'Ene Talafekau'. Ko ia naʻe pehē ʻe he Palōfitá: ʻOua naʻá ke leaʻaki ia ʻo pehē. 'Oku 'ikai te ke 'ilo na'a ne pehe LAA ILAAHA ILLALLAH 'i he 'amanaki ki he fakangofua 'a Allah?' Na'e tali 'e he tokotaha, ''Oku 'ilo lelei ange 'a Allah mo 'Ene Talafekau'. Na'e pehe 'e 'Itban, 'Oku mau sio ko 'ene ngaahi vakai mo e fale'i 'oku ma'ae kau Munafiqin. Na'e pehe 'e he Palofita: 'Ko e mo'oni, kuo tapui 'e Allah 'a heli kiate kinautolu 'oku nau pehe LAA ILAAHA ILLALLAH 'i he 'amanaki ki he fakangofua 'a Allah?' Naʻe pehē ʻe [ʻIpinu Sihapi], ʻPea naʻá ku ʻeke ange kia [ʻAli Husaini Pini Muhametá ʻAli ʻAnisali] ha taha ʻo e kau Bani Salim ʻa ia ko ha tokotaha fakaʻapaʻapaʻi fekauʻaki mo e hatisi ko ʻeni ʻa Mahmud pini ʻAli Lapi'. Ko ia na'a ne fakapapau'i ia'.