Imam Bukhari : 407

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍوَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي فَإِذَا كَانَتْ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ بِهِمْ وَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِينِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ قَالَ فَآبَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ فَاجْتَمَعُوا فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ أَوِ ابْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُلْ ذَلِكَ أَلَا تَرَاهُ قَدْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ

Watwaambila [Sa'id bin 'Ufair] wakati, wakandaambila [Al Laits] wakati, wakandaambila ['Uqail] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati, wakandaambila ['Mahmud bin Ar Rabi' Al Ansari] kuti ['Itban bin Malik] wakali mweenzinyina wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wakalwana munkondo akati ka Ansari, wakaswaangana a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'O Mutumwa wa Allah, meso aangu akabija mpawo kandisololela mipailo yabantu bangu. Kuti kwawa mvwula, maanzi alazuzya kkuti akati kandime ambabo aboobo tandikonzyi kuunka ku mosque kuyoosololela mipailo. Ndiyanda kuti undiswayile ukakombe mung'anda yangu eeyo njondiyoobelesya mbuli busena bwakukombela.' Mahmud wakati, 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati kulinguwe: 'Ndilachita, Leza nayanda'. 'Itban wakati, 'Aboobo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a Abu Bakr bakazwa nikwakaba masikati, mpawo wakalomba kuzumizigwa mpawo ndakamuzumizya, mpawo tanaakakkala ansi mane wakanjila muŋanda. Mpawo wakati: 'Ino mbusena nzi muŋanda yako mboyanda kuti ndisololele mupailo'. Mpawo ndakamutondezya busena kumbali aaŋanda. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakanyampuka mpawo wakabweza takbir. Nitwakaliimvwi katubamba milongo musule lyakwe, wakakomba ziindi zyobile mpawo wakatwaanzya. 'Itban wakayinkila kunembo, 'Mpoonya twakamupa chakulya kuzwa kunyama njotwakajika. Aboobo bantu bamumunzi bakabungana kuŋanda yangu mubunji. Umwi wabo wakati, 'Ino Malik bin Ad-Dukhaisyin naa Ibn Ad Dukhsyun uli kuli?' Kwakali umwi wakasandula kuti, 'Ngusikuupaupa ameso, tayandi Allah aMutumwa wakwe'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Utaambi boobo pe. Hena tozyi kuti wakati LAA ILAAHA ILLALLAH mubulangizi bwakuzuminwa a Allah?' Muntu wakasandula, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. 'Itban wakati, 'Twabona kuti mizeezo yakwe alulayo lwakwe ndwaba Munafiqin. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, Allah wakakasya gehena kuli baabo baamba kuti LAA ILAAHA ILLALLAH kabalangila kuzuminwa a Allah?' [Ibnu Shihab] wakati, 'Mpoonya ndakabuzya [Al Hushain bin Muhammad Al Ansari] umwi waba Bani Salim wakali muntu uulemekwa aatala a hadith eeyi ya Mahmud bin Ar Rabi'. Mpawo wakasinizya'.