Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 241

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا

Onyisowa [Ahmad bin Hanbal] kod [Suraij bin Yunus] duto ne owacho ni, onyisowa ni [Husyaim] osenyisowa [Dawud bin Abu Hind] kowuok kuom [Abu al-Aliyah] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye) kokalo kuome. Ne openjo kama: ‘Ang’o ma ng’ato nyalo ng’ado?’ Jo-Sahaba nodwoko ni, ‘Ma e got mar al-Azraq’. Rasulullah nowacho kama: ‘Ne aneno ka aneno Jaote Musa ma ne ng’ado got ka olemo Nyasaye gi dwol mamalo kokalo kuom talbiyah’. Bang’e ka ne ochopo e Got Harsya, ne openjo kama: ‘Ma en got mane?’ Jo-Sahaba nodwoko ni, ‘Got mar Harsya’. Kae to ne aneno Yunus bin Matta e wi ngamia makwar ma nigi yier mapek kendo ma nigi ng’injo mar ngamia ka kinde duto otimo talbiah’. Ibn Hanbal nowacho e hadith mare ni, ‘Husyaim nowacho ni, ‘Mano en ng’injo mar sponj’’.